没什么大不了的

• I ' ll drive her home . it ' s not a big deal , okay
  我开她回去没什么大不了的
• Yes , i ' m ok , i just had a tumble . no big deal
  我还好，只是摔了一跤，没什么大不了的。
• Couldn ' t hurt to just fire up the instruments
  开动这些飞船没什么大不了的
• It ' s no big deal . you ' re such a sweetheart
  这没什么大不了的-你真是甜心
• It s no big deal to have a guru
  有个师父没什么大不了的啊！干嘛不要有？
• " goodwill , actually . " it ' s no big thing
  "善意的,真的. "这没什么大不了的
• - what areyou mentioning a debate - that ' s all right
  -你提辩论干什么. . -那没什么大不了的
• You know , it ' s no big deal , but it could be fun
  嗯,虽然没什么大不了的不过挺有意思的
• All right the singing thing is nothing
  好吧，唱歌的事儿没什么大不了的。
• A : just change the meeting time . it ' s not a big deal
  就改会议时间呗，没什么大不了的。