At moments she seemed to be regarding issues from a nebo denied to others around . 有的时候,她视察事物,仿佛带着别人所没有的一种从尼泊山上高瞻远瞩的神情。
Croft had none of the particular blend of pessimism and fatalism that red and brown felt . 克洛夫特不象雷德和布朗,他们那种悲观加宿命的人生观在他头脑里是没有的。
All the same, there was a briskness about terry that had not been present when they had lunch at the savoy . 不知怎的,特里的身上洋溢着一种那天在舍吾怡餐馆午餐时所没有的轻快气氛。
This little green isle far out in atlantic was, in peacetime, a quiet flowery eden without automobiles . 在太平年月里,大西洋这个远离海岸的绿色的小岛是个安谧宁静,鲜花盛开连汽车都没有的伊甸乐园。
"not at all. there are subjects, my dear, about which a young fellow cannot surely talk to his mamma," insinuated the brother-in-law . “没有的事。亲爱的,有些事,一个年轻人是肯定不会告诉他妈妈的。”小叔子提醒道。
She did not know how to answer her mother's shrill, meaningless questions, put with the furious affectation of maternal concern . 她不知怎样回答母亲带着一种极为虚假的母爱向她提出的那些哀哀切切、一点意思也没有的问题。
Here is a law of the united states, not even pretended to be unconstitutional, repealed by the authority of a small majority of the voters of a single state . 现在,一个甚至连假托违宪都没有的联邦法律,却被仅一个州稍过半数的选民权力撤消了。
A cold day in the desert ? there is no such thing 想在沙漠中找凉快?没有的事!
Then why do we have to have what you didn ' t have 那为什么我们要有你没有的东西
Alcohol in our house ? this is never going to work 在我们的房里喝酒?从来没有的