If it were known and anything happened to me, my next of kin would dispute my will on the ground of insanity . 这事要泄露出去了，我再出点什么事情的话，我的那些至爱亲朋们就会疑心我精神错乱。
All the forces of isolationism would have been aroused if any part of these interchanges had transpired . 来往的电文，只要其中任何一部分稍有泄露，国内所有的孤立主义势力就一定对总统群起而攻之。
The knowledge that there was a leak, if it become public, could be more damaging than the leak itself . 机密确实已经泄露出去了，如果把这件事公开的话，由此所造成的危害远比泄密本身所造成的危害要大得多。
Gerald was thinking how gudrun had said she would strike the last blow too. but some reserve made him keep this back from birkin . 杰罗尔德思考着古娟曾说过的话，她将亮出致命的一击。但几分戒心使他没有把这事泄露给伯金。
Whatever the wavelength of the radiation we study, we are still looking principally for those telltale emission and absorption . 不论我们研究的辐射具有什么样的波长，我们始终以那些泄露天机的发射线与吸收线为主要寻找对象。
There was great excitement at the white house in 1943, when word trickled down that fdr had gone to his casablanca conference on an airplane . 1943年，当消息泄露出来说罗斯福已乘飞机去出席卡萨布兰卡会议，白宫都十分激动。
The rumor of an imminent merger between volkswagen and chrysler was leaked by automotive news, the weekly trade journal of the car industry . 大众汽车公司和克莱斯勒公司即特合并的传说是汽车工业的周刊《汽车新闻》泄露出去的。
Ustane, by the way, was also blindfolded, i do not know why, unless it was from fear lest she should impart the secrets of the route to us . 顺便提一句，不知道为什么尤斯坦也被蒙上了眼睛，大概是怕她会把秘密路线泄露给我们吧。
By the spring of 1969 nixon became convinced that the leaks of military operations and sensitive negotiations were jeopardizing american lives . 到一九六九年春，尼克松确信，泄露出去的有关军事行动和敏感谈判的情报正在危及美国人的生命。
In certifying that a given crack shape will exemplify leak-before-break behavior, one should consider the effect of crack growth on the applied stresses . 在证实一个给定的袭纹形状将会发生裂前泄露情况时，我们应考虑裂纹扩展对外载的影响。
