Responsible for drafting important legal documents , checking relevant documents submitted to circ and sales promotion materials , brochures and advertisements , performing legal training , offering legal consultation , selecting and contacting out - house legal counselors and so on 负责起草重要的法律文书，审核提交给保险监督管理部门的文件、促销宣传材料和广告材料，进行法律宣传培训，提供法律咨询，选择和联络外聘律师等。
The services of the clcc cover the fields of finance , securities , company reform and assets reorganization , foreign investment , real estate , intellectual property , technology transfer , taxation , custom , trust , insurance , foreign exchange . the business scope of the clcc is as follows 中国法律咨询中心的服务涉及金融证券公司资产重组与改制外商投资房地产知识产权技术转让税收海关信托保险外汇等领域，业务范围是：
The firm renders full range of legal services for trademark , patent , copyright , trade secrets , unfair competition , customs protection , intellectual property litigations and commercial investigation for both domestic and foreign clients in china or throughout the world 本公司的业务范围主要涉及商标、专利、版权的国内外注册、续展、变更、许可、转让、争议、侵权诉讼等；同时，本公司还为企业提供知识产权策划、企业形象策划、侵权调查、打假、海关备案及其他与知识产权有关的法律咨询服务。
Entities . with profound knowledge about corporate laws and regulations and extensive experience concerning corporate matters resulting from many years of diligent research and practice , our lawyers are able to advise our clients on virtually all major types of corporate issues : setting - up of companies , normative operation , corporate compliance programs , asset restructuring , acquisition , merger , dissolution , bankruptcy , liquidation ; drafting various complicated professional legal documents such as agreements for initiating share - holders , articles of association , share transfers , corporate merger , restructuring , and liquidation 本所律师对公司法及相关的法律法规有深入的研究和具体实践，积累了丰富的经验，可以为公司的合法设立规范运作依法经营终止提供法律咨询，为公司的资产重组收购兼并终止或破产清算提供全面法律服务，能够起草并协助公司签署公司发起人协议章程注册登记变更股权转让资产重组破产清算等方面公司行为系列法律文件。
On january 11 , the tokyo metropolitan government and 14 organizations including the tokyo bar association and tokyo land and building surveyors association concluded the agreement on support for community reconstruction after an earthquake , under which legal consultations and advice will be provided to victims of earthquakes following such a disaster 1月11日，东京都政府和包括东京律师协会及东京土地家宅调查员协会等14个组织签署了震后社区重建支援协议，据此，将为震灾后受害者提供法律咨询和建议。
