繁體版 English
登录 注册

法律渊源

"法律渊源"的翻译和解释

例句与用法

  • On the background of the conflict of labour standards between developing and developed countries in gatt / wto history , the thesis expounds the meaning , contents and legal souses of wto labour standards , advances the viewpoint that it is reasonable to link labour standards with international trade
    本文以gatt wto历史上的劳工标准之争为背景,阐述了wto劳工标准的含义、范围和法律渊源,提出了将劳工标准与贸易挂钩有其合理性因素的观点。
  • The author considers that we should pay more attentions on the research about the investments in service sector . ? section ii , titled as " a general review about iilsi " , analyses iilsi " s definition , features , legal sources , scope of research and its relations with other legal branches
    2为“国际航运投资法概述” ,从理论角度分析了国际航运投资法的定义、特点、法律渊源、研究范围,以及与国际经济法、国际投资法、国际贸易法、海商法之间的关系。
  • Among all these problems , this article only gives its attention on the general problems , such as legislative model in inter - regional conflicts law , the general principles which are applied in the in - ter - regional conflicts law , the role of case law in the inter - regional conflicts law , and the constitution - all limits in the inter - regional conflicts law , etc
    在解决区际法律冲突问题当中,应该重视一般原则的重要性;在区际法律适用过程中,判例法是一个很重要的法律渊源;宪法应该在其中发挥一定的作用。
  • The author considers that we should pay more attentions on the research about the investments in service sector 2 section ii , titled as " a general review about iilsi " , analyses iilsi ' s definition , features , legal sources , scope of research and its relations with other legal branches
    第二节为“国际航运投资法概述” ,从法学理论角度分析了国际航运投资法的定义、特点、法律渊源、研究范围,以及与国际经济法、国际投资法、国际贸易法、海商法之间的关系。
  • On the basis of studying a great quantity of relevant articles and cases , this paper analysis the legal resources of the panel procedure and its history , summarizes its several characteristics , and points out that this procedure is a further transform to the panel procedure of gatt , provided with remarkable creativeness , and have great historical significance to the development of international law
    文章在充分研究有关条文和大量案例的基础上,分析了专家组程序的历史沿革和法律渊源,总结出专家组的几大特征,指出该程序是对gatt专家组的进一步变革,具有显著的创新性,对国际法的发展具有重大历史意义。
  • Part two concept of law application in chinese higher education institutions setting the concept of law application in higher education institutions through analyzing some scholars " remarks , deep into the concept from the aspects of subjects , objects , content and methods . meanwhile , discussing its historical background and law background
    第二部分我国高等学校法治实施的内涵通过对学者们有关表述的分析,界定了高等学校法治实施的概念,并从高等学校法治实施的主体、客体、内容、途径等方面对这一概念进行了较充分的剖析,同时探讨了我国高等学校法治实施的历史渊源和法律渊源
  • American law belongs to the common law legal system which mainly origins from case law . in course of its development , the judges , especially those of federal super court and the superior state courts , played a very important role . in order to retain the continuity and the stability of legal system , they made an effort to find the social demands and embedded them into the lively cases . in this way , they constantly reforged the case law legal system of america , making it permanent and fresh
    美国法属于以判例为主要法律渊源的普通法法系。在它发展演化的过程中,法官,尤其是联邦最高法院和各州最高一级法院的法官们发挥了极其重要的作用。他们在保持法律制度的连续性和稳定性的同时,用心体察社会发展的需求,并把这种需求精心地嵌入一个个鲜活的判例中,不断重塑着美国的判例法体系,使之恒久而常新。
  • Proceed from process angle governed by law of our country , correlate with others the relatively looking of document from civil case judgement , the civil court verdict especially demands to reason0 besides , for promote civil case judgement improvement , the article argue and analyze of present civil case judgement about the focus question , propose to argue and should combine china traditional culture civil case judgement , pay attention to for the view to human feeling , argumentation of reason , and so on o
    从我国法治进程角度出发,从民事判决书与其他相关文书的比较来看,民事判决书尤其要求说理。同时,为促进民事判决书说理的改进,在司法实践中应强化法官对法律规范的解释权,民事判决理由部分对情理、事理的阐述可以考虑将非正式法律渊源作为民事判决说理的依据;判决说理中除应运用好语言与逻辑之外,可考虑写作“法官后语” 。
  • The third chapter analyses the existing laws and their practical defects . china supervisor laws , including company law , listed company governing rules , guiding opinion about building independent directors in the listed company etc , are from different origins , and made by different state organizations . the reason why supervisor boards are of less independency and their performance is not satisfactory are analyzed , which explains the necessity for reformation of china supervisor system
    我国监事制度主要由不同层级和不同法律渊源来进行规范,包括《公司法》 、 《上市公司治理准则》 、 《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》等。在实践中,监事会独立性差,发挥作用不尽人意,笔者分析了产生这种情况的原因,以此说明我国监事法律制度重构的必要性。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"法律渊源"造句  
英语→汉语 汉语→英语