Pacers ceo donnie walsh was surprised by artest ' s request and said the franchise would decide the next step 步行者的ceo丹尼尔.华莱士听到阿泰斯特的话后十分惊讶,说董事会将决定下一步怎么做。
Indianapolis star - injured forward ron artest wants to return to the court , but not to the indiana pacers 印第安那波利斯明星报-受伤的前锋阿泰斯特希望重返赛场,但是却不是印第安那步行者队。
Artest still considers wallace the instigator and the two met friday in a game for the first time since the brawl 阿泰斯特一直认为这一切都是拜华莱士所赐,而周五这场比赛是两人自斗殴事件以来第一次于球场上碰面。
Artest expressed his displeasure about the incident and wallace ' s apparent provocation but said it was time to move on 阿泰斯特的语气中依然对那次事件和华莱士挑衅在先有所不满,但他还是说事情已经过去应该向前看。
Artest was suspended the rest of the season , suspended again by the pacers last season and finally traded to the kings 阿泰斯特在整个赛季剩余的时间里都被迫停赛,而上赛季又被步行者队停赛处分,最后终于被换到国王队。
Indianapolis star - indiana pacers officials aren ' t talking , but a former pacer thinks he knows where ron artest will be traded 印第安娜步行者的官方没有什么评论,但是前步行者的球员说他知道阿泰斯特将要被交换到哪里
Denver post - indiana pacers forward ron artest has accepted he is going to be traded but says he has no preference where 丹佛邮报-印第安娜步行者队的前锋雷恩.阿泰斯特已经接受了他即将被交易的事实,不过他还不知道将要去哪里。
The spurs aren ' t the only team to throw a smaller defender on nowitzki . sacramento used ron artest to guard him , albeit with less success 马刺并不是唯一的派出小个队员防守德克的球队。国王队派出阿泰斯特防守他,虽然不怎么成功。
A deal for artest could include as many as four teams , and the nuggets ' injured forward - center nene is expected to be a part of any denver deal 至少有四个队希望交易得到阿泰斯特,掘金队受伤的中锋内内可能将会成为交易的一部分。
Bidding war over artest : as the trade deadline gets closer , there are three teams in the hunt for ron artest ? miami , new york and denver 围绕阿泰斯特的价格战争:随着交易截止日期的临近,有3支球队仍在追寻罗恩阿泰斯特- -迈阿密,纽约和丹佛。