But suddenly a storm came on , chromatic scales and chords with the diminishing sevenths could be heard in the orchestra , and they all ran off , dragging one of the performers again behind the scenes , and the curtain dropped . again a fearful uproar of applause arose among the spectators , and all began screaming with rapturous faces 但是忽然刮起了一阵暴风，管弦乐队中响起了半音音阶和降低的七度音和弦，大家都奔跑起来，又把在场的一人拖到了后台，幕落了，观众之间又出现了可怕的喧嚣声和噼啪声，大家的脸上都带着洋洋得意的神情，开始呼喊起来。
Consider my position , pyotr nikolaitch : if i were in the cavalry , i should get no more than two hundred roubles every four months , even at the rank of lieutenant , while as it is i get two hundred and thirty , he explained with a beaming , friendly smile , looking at shinshin and the count as though he had no doubt that his success would always be the chief goal of all other peoples wishes “彼得尼古拉耶维奇，请您想想我的处境：如果我在骑兵部队服役，那怕是挂中尉军衔，在四个月之内我所挣的钱也不会超过两百卢布，现在我已挣到两百三十卢布。 ”他说道，脸上露出洋洋得意的令人喜悦的微笑，一面回头看看申申和伯爵，仿佛他的成就永远是其他一切人共同期望的主要目标，他认为这是显而易见的事情。
