Perspiration came down her face in streams as she pulled her skirts from clutching hands . 她最终从他们手里拼命拔出衣裙来，但是不由得汗跟溪水一般流下。
I am very thankful, i am cheerful, but i cannot quite help the tears coming to my eyes . 我本来是个性情愉快、感恩图报的人，但是我的眼泪禁不住要流下来。
She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks . 她滔滔不绝、没头没脑地恳求着，眼泪哗哗地从她那涂脂搽粉的双颊流下。
For two days edward had been miserable, a favourite dog of his had died and he was brought to the verge of tears . 两天来爱德华很伤心，他的一只宝贝狗儿死了，他差点流下了眼泪。
"don't make a lark of me, hang it, poyntz," said foker, turning red, and with tears almost in his eyes . “去你的，波因茨，别拿我开心，”福克涨红了脸，急得眼泪都快流下来了说。
Now at the sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, i had my first attack of tears . 现在，一看到这个笨拙的新手来到这里，要代替我来守在母亲身边，我第一次流下了眼泪。
. . . not a tear will be shed for this world . . .为这个世界，一滴眼泪也不值得流下
The olive branches weep at the sultan $ s loss 橄榄树也为苏丹的损失流下了眼泪。
In the basement water streams down the walls 在地下室里，水顺着墙不断地流下来。
Sweat poured down that marathon runner ' s back 汗从那个马拉松选手的背大量流下。
