繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

浑厚

"浑厚"的翻译和解释

例句与用法

  • In 1982 , during my holiday in guangzhou , i happened to see his two works exotic mountain peaks in saturated ink and inspiration from clouds over the lijiang river , hung in the lobby of nanhu hotel
    1982年,我正在广州休假作画,在湖南宾馆大厅看到了他所绘《奇峰醉墨》 、 《漓江云意》 ,笔力浑厚而自成天趣,画风泼辣而别有韵致。
  • Tianshui , as the typical city in the area , has long city history and thick civilizations . with much the - thirdth - line industry tianshui was an important industrial city of the northwesternal part
    天水则是西北欠发达地区的典型代表城市,具有悠久的建城历史,浑厚的历史文化积淀。拥有众多的“三线”工业,是西北地区的重要工业城市。
  • A lot of people insist that those who have watched animal world will have noticed that africa also has veldt , forest and animals who frolic and copulate as teacher zhao zhongxiang chases them with his booming voice
    很多人坚持收看《动物世界》的观众也注意到,非洲还有草原和森林,动物们在赵忠祥老师浑厚的嗓音中追逐、嬉戏以及交配。
  • If prince vassily had definitely reflected upon his plans beforehand , he could not have been so natural in his behaviour and so straightforward and familiar in his relations with every one , of higher and of lower rank than himself
    假如瓦西里公爵事先周密地考虑自己的计划,他在态度上就不会这样自然,在对待比他地位更高或更低的人们就不会这样浑厚和亲切。
  • Fellow initiates also expressed their sincere yearning for eternal life through moving recitations of poems from masters collection silent tears , accompanied beautifully by a harp , flute and chinese zither in perfect harmony with the deep , mellow tones of a cello
    在竖琴长笛古筝和鸣交错著大提琴低沈浑厚的乐音下,同修感性地吟诵师父诗集沉默的眼泪,真诚表达了生命永恒的渴望。
  • The window lattice , doorframe , even posts of the bed curtain have no crooked sign ; they are beautiful without decoration , thick and direct . though unvarnished and simple , however , from their color and luster or their own lines , can still find out its unparalleled quality
    没有弯曲的迹象,不作雕饰的美,浑厚而直接。尽管质朴简单,然而,从它的色泽或是本身的纹路,仍旧可以看出它无与伦比的质地。
  • The glass is elaborated into glass decorations of diverse shapes , individuality , abstraction and more practicality and multifarious and multicolored tridimensional visual elaborations ? the arts and crafts products of jinlong brand with the glass nature of glittering and crystal - clear , by full use of its diversified natural voluptuous colors
    “金龙牌”工艺玻璃产品,利用玻璃独具晶莹剔透的特性,充分采用大自然艳丽悦目的多元化色彩,经过生产工艺处理,可将玻璃加工成形态各异、个性化、抽象化、实用性较强,精彩斑斓、五光十色浑厚的立体视觉产品。
  • Type powerful works , the atmosphere , seiko polishing skillfully cut down the mountain to get the elderly to posterity on the peak , the rustic pine , depending on bags , highly appreciated , people can not help but think of chiu as a " ninja find xishan not seen " : treating a dirty mainz , on the straight excited
    作品款型浑厚大气,精工雕琢,巧琢的山下的老人、山顶上的怪石、古朴的松树,远近错落有致,极具欣赏性,使人不禁联想到邱为的《寻西山隐者不遇》 :绝顶一茅茨,直上三十里。
  • The " grandeur and beauty " in si kong - tu ' s poetic styles is characterized by three aesthetic aspects ; the aesthetic subjects have grand spiritual quality , great and heroic vision and impassioned emotional trait ; the aesthetic realm has the feature of " greatness and firmness " ; the subject is harmoniously blended with the objects
    摘要司空图《诗品》中的“雄浑美”有三个方面的审美特征:审美主体具有雄健浑厚的精神品格、恢弘豪壮的精神气魄和激烈高昂的感情特色;审美境界具有“至大至刚”的审美特征;心物关系上,具有物我同构、神与物游、物大我亦大的特征。
  • Chen jui - lin , chairman of the formosa jewelers association , had many words of praise for supreme master ching hai s jewelry designs . in his eyes , each piece of celestial jewelry was superbly and skillfully designed , highly functional and valuable ; even the tiny accessories had their secret functions . chen complimented master as a top - class designer whose unique style places her among world - class jewelry designers
    福尔摩沙珠宝工业同业公会理事长陈瑞林先生,对师父的设计赞赏有加,认为件件作品都是精品,都有浑厚功力,连小东西也都有它的奥秘,适用保值两相宜,而师父的设计独具一格,足以名列世界级珠宝设计师舞台,他夸赞师父是位一流的设计师。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"浑厚"造句  
英语→汉语 汉语→英语