There was abundant reason for the extraordinary interest which this coming fight was creating . 这场不日举行的拳击赛所以引起特别浓厚的兴趣,倒也确有很充足的理由。
An observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick , grayish substance . 明眼的来访者很快就注意到瓶里装的是一种看上去浓厚的淡灰色的物质。
The early literature that emerged from such a god-centred world was heavily, in subject and style, by religious considerations . 这种以神为中心产生的早期文学,在题材与风格上,都有浓厚的宗教色彩。
He displayed the liveliest interest in human vagaries, together with the wide view that makes the work a classic . 他对人类的异想天开显示了浓厚的兴趣,加以涉及的幅度广阔,使他这部历史成了经典著作。
The early literature that emerged from such a god-centered world was heavily weighted, in subject and style, by religious considerations . 这种以神为中心产生的早期文学,在题材与风格上,都有浓厚的宗教色彩。
Not surprisingly, the letters pointed up the sharp, inquiring mind, the lively interest in everything, of paul sherman yale . 毫不奇怪,这些信件表明保罗谢尔曼耶尔头脑敏锐,遇事好问,对一切都怀有浓厚的兴趣。
I was so intensely interested in the whole weird story that, notwithstanding the shattered state of my nerves, i asked nothing better . 我已对这个离奇的故事发生了如此浓厚的兴趣,以至于我的每一根神经都绷得要断了,但我决不后悔。
In his nine volumes he displayed the liveliest interest in human vagaries, together with the wide view that makes the work a classic . 他在这九卷巨著里,对于人类的异想天开显示了最浓厚的兴趣,加以涉及的幅度广阔,使这部巨作成了经典著作。
Aptitude for processing or analytical machinery 对加工机械或分析仪器有浓厚的兴趣。
The women were absorbingly interested in the women 女人对于女人的兴趣是十分浓厚的。