The maniac bellowed; she parted her shaggy locks form her visage, and gazed wildly at her visitors . 疯子吼叫起来。她把浓密蓬乱的卷发从脸上分开，狂野地瞪着她的客人。
He was splendidly sun burnt; even his multitudinous beard had been burnished by the fire of asia . 他的脸给太阳晒得乌油油的，连那浓密的胡须好象让亚洲的热浪涂了上了一层油彩。
The afternoon sky had been suddenly obliterated by enormous clouds of sand, instantly turning day into night . 下午的天空突然被浓密的乌云遮蔽得无影无踪，白天顿时变成了黑夜。
Griffiths was a tall fellow with a quantity of curty red hair and blue eyes, a white skin and a very red mouth . 格里菲思是个个头很高的家伙，浓密的红卷发，蓝眼睛，白皮肤，嘴唇鲜红。
He had put on a thick beard borrowed from the establishment, and in this he wandered about the fair-field . 他戴上了一付从马戏团里借来的浓密的络腮胡子，而且戴上它在集市上到处转悠了。
Thus in two years' time i had thick grove, and in five or six years' time i had a wood before my dwelling . 这样，不到两年的工夫，我就有了一片浓密的树丛；不到五六年的工夫，我的住所前面便长起了一片森林。
Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it . 紫色的珍珠菜最先登场，它沿着如镜的水面抖开浓密的丝发，露出自己的笑脸。
He was a tall, erect, slowmoving heavy man with a shock of iron-gray hair and looked like a retired colonel in the regular army . 他个子高大，腰板挺直，行动迟缓，一头浓密的铁灰色头发，看样子象正规军队的退休上校。
The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house . 莱伊府第的榆树现在已是绿叶葱茏，浓密而贴切的青葱草木，使这所房子显得十分堂皇而雄伟。
Down her back cascaded a mane of carefully curled hair, sparkling in the sun; not red and not gold, but somewhere in between . 她背后垂着精心梳理过的，颜色介于红色和金色之间的浓密的卷发，它在阳光的照耀下闪闪发亮。
