Zhejiang university president and chinese academy of sciences member professor yang wei left and development committee chairman professor zhang junsheng right in hong kong to thank foundation chairman walter kwok for the donation 浙江大学校长暨中国科学院院士杨卫教授左及发展委员会主席张浚生教授右特地来港与郭氏基金主席郭炳湘会面，以答谢慷慨捐赠。
We have our own examples too . famed paddler jing junhong and former soccer star fandi ahmad have both made a name for themselves . they have also received enough in return and do not have to worry about their livelihood 更何况,新加坡本身也有这样的例子,如前足球名将范迪阿末和乒乓球女将井浚泓,他们都能够在体育的领域上闯出一片天空,所获得的回报也使他们不必为生活烦恼。
The works involve the realigning , widening and deepening of the shenzhen river between man kam to and lo shue ling to reduce the risk of flooding on both sides of the river . two dongjiang watermains , 2 metres in diameter , will also be reconstructed 工程包括将深圳河文锦渡至老鼠岭一段河道裁直、扩阔和浚深,以纾缓两岸地区的水浸威胁,亦会重建两条两米直径的东江水管。
As director , property , mr lam will be responsible for the development of the corporation s land bank , including forming joint ventures with developers and overseeing construction and sales ; and operating the corporation s leasing , licensing , advertising and property management portfolio 履新后，林浚将负责发展物业，包括与发展商进行联营项目、监管建造工程及销售，以及经营九铁的租赁、特许经营、广告及物业管理业务。
Skirted on three sides by verdant mountains , and opening on the fourth side to a flatland , the lake has all the makings of a superb landscape . the green mountains on three sides serve to gather all the auspicious potents from heaven , while the flatland offers ample space for ventilation 人们是在疏浚保护这一水利工程的过程中逐步建设起西湖来的，人们用浚湖的淤泥叠成长堤，堆成小岛，既保护西湖水源，又方便交通，同时造景丰富西湖。
The earliest is an inscription of a poem entitled " poems about azalea in the same rhyme " by zhang jun and liu songgui in a . d . 894 during the tang dynasty . other early works include an inscription of di qing from the song dynasty and a stele inscription entitled " notes on five diseases " by mei zhi , also from the song dynasty 涧内外石刻甚多，最早为唐乾宁元年公元894年张浚刘崇杜鹃花唱和诗，还有宋代狄青等平蛮三将题名及梅挚五瘴说等石碑。
Matchmaker chuen ka fook ma chun wai , whose nickname is the " golden bridge " , fights for the commission with another famous matchmaker lin pak hop cheung ho yee , the " golden fan " . fook is a mean person but he also treasures friendship . they are both targeting mo fei chan ho , a sheriff who is from a rich family 为人无赖但重情，自号金鹊桥的全家福马浚伟与同在私媒界中享负盛名的金葵扇连百合张可颐初次交锋，出身世家的杨州神捕高斐陈豪是两人的争夺对象。
