They were thin , young , sick american soldiers moving bemused 他们是消瘦的生病的年轻的美国士兵,在茫然地走动着
It is hard to forgive , and to look at those eyes , and feel those wasted hands , he answered “看看这对眼睛，摸摸这双消瘦的手，要饶恕是很难的， ”他回答。
" bombs ? what bombs ? " his son closed the book and looked up with fright on his pale bony face “炸弹？什么炸弹？ ”他的儿子合上书，抬起头，苍白消瘦的脸上显出了恐惧的表情。
His facestill thin in those daysdid not stir a single muscle ; his gleaming eyes were fixed intently on one spot 那时他的消瘦的脸上，没有一块肌肉在颤动，闪闪发亮的眼睛一动不动地凝视着一个地方。
The spare hand does not tremble as he releases it ; nothing worse than a sweet , bright constancy is in the patient face 他松了手，那消瘦的手没有颤抖。在那无怨无尤的脸上只有甜蜜的光明的坚韧，没有别的。
My grandfather , arnoldus , looked at his pale , thin children and realized that the hunger could continue for a longtime as the war left poverty in its wake 我祖父，阿诺尔德斯，看着面色苍白身形消瘦的孩子们，他意识到战后留下的贫穷会使饥荒持续很长一段时间。
His thin , lean , yellow face was all covered with deep creases , which always looked as clean and carefully washed as the tips of ones fingers after a bath 他那消瘦的略带黄色的脸上布满了宽宽的皱纹，这些皱纹和洗完澡之后的指头尖一般总是细心地洗得干干净净的。
Wouldnt you like to be popped on a horse , zikin ; youd make an elegant rider , jested a corporal at a thin soldier , bowed down by the weight of his knapsack “济金，真想让你骑在马身上哩，那你就很舒服了。 ”上等兵讥笑那个被背囊压得弯腰驼背的消瘦的士兵，打趣地说。
[ kjv ] therefore shall the lord , the lord of hosts , send among his fat ones leanness ; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire 因此，主万军之耶和华必打发令人消瘦的病临到亚述王肥壮的军人中间，在他的荣耀之下必燃起火焰，如同火烧一样。
Once , at a public dinner , g . k chesterton stared pointedly at bernard shaw ' s thin figure and remarked , " looking at you , shaw , people would think there was a famine in england . 一次宴会上，切期特顿直盯着肖伯纳那消瘦的身材说道:肖，你看看你自己，人们还以为英国闹饥荒了。
