These people act as if wang doesn ' t hear or care about their comments . just because the man doesn ' t speak english fluently doesn ' t mean he doesn ' t hear what you ' re actually saying 这些人一直做这些举动感觉就好像王建民是一个没感觉的人，就好像王建民听不懂或是不在意他们的言论。王建民没办法说流利的英文不代表他听不懂你们所说的话背后的涵意。
The term " apocryphal books " has three basic definitions : 1 secret or hidden writings of an esoteric nature ; 2 books not considered inspired by the church but are , nonetheless uplifting to read ; or 3 fictitious writings or fantastic stories 经外书这个词有三种基本涵意： 1 .密传性质的神秘或隐秘著作2 .教堂并不认为有启发性，但读了仍具提升作用的著作3 .虚构作品或幻想故事。
We have to pray to the living master , suppose to ! but then after a master dies , people continue to pray because their grandfather prayed and it helped . the grandchildren continue to pray and forget the essence , that the blessing field , the magnetic field of the master is gone 当明师往生后，人们像往常一样祈求，只因为他们的祖父母因祈求而得到帮助，所以子孙们继续这样祈求而忘了真正的涵意，不知道加持的磁场已随明师的往生而消失。
As a member of the ethical , legal and social implications working group advising the agencies on human genome research , duster urged the nih and the department of energy to challenge the bell curve , the 1994 best - seller that argued that race correlated with intelligence 达斯特身为伦理、法律与社会涵意工作小组的一员，负责督导人类基因组研究；该小组要求美国国家卫生研究院与能源部质疑1994年的畅销书《钟形曲线》 ，因为该书主张智力与种族有关。
This invention relates to a hearing system for human beings in which high frequency electromagnetic energy is projected through the air to the head of a human being and the electromagnetic energy is modulated to create signal that can be discerned by the human being regardless of the hearing ability of the person 此发明是一个针对人的听觉系统?高频率电磁波从空中输送到人的脑内?此电磁波携带声音信号?声音作用不会被接收的人听力限制（涵意?聋子也听得到） 。
The latter was by no means so ready to be caustic in pierres presence , and his countenance betokened perplexity as to what julies smile could signify . in spite of his absent - mindedness and good nature , pierres presence never failed to cut short any attempt at ridicule at his expense 有皮埃尔在场，那个后备军人已经不那么caustique了，可是对朱莉微笑的涵意，他的脸上流露出莫名其妙的神情，皮埃尔虽然漫不经心，心地仁厚，可是任何想当着他的面嘲笑他的企图在他的人品面前都自动放弃了。
I liked to read moral books such as zhuan tze , lao tze , or the buddhist scriptures . others like the story of the gods , spring and autumn , tales of the three kingdoms , tales of the eastern zhou kingdoms , the thousand flower mansion , and tales of chengyaojin a humorous and loyal character in chinese folklore are also books containing moral lessons . in these books , good people obtain good consequences , and receive special protection or help whenever they encounter disaster 我从小就喜欢读那些道德方面的书，像庄子老子的道德经佛经等等，其他像封神榜春秋三国志东周列国志，还有像万花楼程咬金那些故事，也很有道德的涵意，在那些故事中，好的人最后都会有好报，即使遇到什么灾难，忽然间也会有贵人来保护他或是帮助他而坏的人早晚都会被发现，然后被处罚。
We here explore the influences on kant ' s ethics , the reasons why he gave away the " beauty and the dignity of human nature " in favor of the " necessity of the agreement between individual will and general will , the meaning of this new moral principle , and the role of this transformation in the development of kant ' s ethics 探讨内容涉及康德伦理学在这阶段受到的影响、他舍弃人性的美感与尊严感而取用个人意志与公意一致的必要感为道德感对象的理由、这个新的道德感原理的涵意、以及这个转变在康德伦理学的发展中所扮演的角色。
Many of the paintings here were accompanied by a short passage written by huang yao about a particular painting or type of paintings , the way to paint , to appreciate the paintings , the master calligraphers or painters in chinese art history , etc . these passages were either from the articles he wrote and published in newspaper , of which he had his own column , and were later put together in the book moyuen suibi or from unpublished manuscripts shiyong huagao practical painting techniques 这类文简意深的短文，是黄尧创作过程中当下的体悟感受。一边观赏作品，一边阅读短文，彷弗黄尧现身说法，为您剖析作品的涵意，引领您进入欣赏艺术的真谛。此外，黄尧也将中国美术史上的书画名家，向您娓娓道来，让您有如沐春风的感觉。
