How incredible it is ! the exhausted thoughts for writing emerge because of the stir of the living beings ' conceit and innocence 乾涸的文思,因众生无知的狂妄搅动而涌现,真是不可思议。
And supreme master ching hai s love replenishes our lives like a river and rain restoring vitality to a barren land . 我们的生活非常贫困,清海师父的爱就像河流和甘霖滋润了乾涸的不毛之地。
For the waters of nimrim are desolate . surely the grass is withered , the tender grass died out , there is no green thing 赛15 : 6因为宁林的水成为乾涸青草枯乾、嫩草灭没、青绿之物、一无所有。
" a drought on her waters , and they will be dried up ! for it is a land of idols , and they are mad over fearsome idols 耶50 : 38有乾旱临到他的众水、就必乾涸因为这是有雕刻偶像之地、人因偶像而颠狂。
Ask your doctor about any side effects your medication that might have , such as headache , dryness of mouth , fatigue and dizziness 向医生查询药物可能引起的副作用,例如头痛,乾涸,疲劳,眩晕等。
Children with hfmd should be excluded from schools until fever has subsided and all the vesicles have dried and crusted 应安排病童与其他学童分隔,直至在发烧和皮疹消退及水疱乾涸结痂后,才可回校上课。
A drought is upon her waters ; and they shall be dried up : for it is the land of graven images , and they are mad upon their idols 38有乾旱临到她的众水,就必乾涸。因为这是有雕刻偶像之地,人因偶像而颠狂。
I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation ; i will turn rivers into islands and dry up the pools 15我要使大山小冈变为荒场、使其上的花草都枯乾、我要使江河变为洲岛、使水池都乾涸。
With everything going on , no one took much notice that the springs and wells had dried up because this was common in late august 一切如常进行著,没人注意到泉水和井水都已乾涸,因为在八月底,这是件再正常不过的事。
The crisis will come , they say , not when the wells go dry , but when world oil production reaches a peak and begins to decline 他们说,危机并非等到油井乾涸时才出现,而是在全世界的石油产量达到高峰并开始减少时就会来临。