A total of 522 of these sars patients have recovered and been discharged from public hospitals . there are currently 831 sars patients remaining in hospitals , in which 133 patients are undergoing convalescence before discharge and 110 patients are receiving treatment in the intensive care units 共有522名严重急性呼吸系统综合症病人已经康复出院。目前仍有831名感染此病的病人留院，当中133名病人正在康复疗养中，而另外110名病人则在深切治疗部接受治疗。
In addition , in order to avoid the overloading of any particular hospital , the ha head office has already notified all public hospitals that in case where the number of suspected encephalitis cases in any hospital exceeds 20 per cent of the capacity of its intensive care unit , that hospital may direct any subsequent cases of suspected encephalitis to other hospitals or hospital clusters in accordance with pre - established protocol 此外，为免个别医院不胜负荷，医管局总办事处已通知所有公立医院，每当怀疑脑炎个案数目超逾医院深切治疗部处理量的百分之二十时，可依据预定指引将其后的怀疑脑炎个案转介其他医院或医院联网。
At the hospital authority and all our hospitals , we do keep surveillance of pneumonia cases that result in admission to the intensive care unit or in cases where the respirators are used . we would then compare the figures with the last winter before we can tell if there is any increase in number or if there are serious pneumonia cases 我们在二月开始，在医管局所有的医院，我们都监察所有因这类肺炎个案而进入深切治疗部或需要呼吸机帮助呼吸的案例，我们对比去年对上一季冬季的数据，然后再作比较，这样才可以看得到个案数目是否有所增加，实质上很严重的肺炎个案有没有增加。
