Hsihu s regular two - day retreat in may fell on mother s day , which was also the birthday of our dearest master . fellow practitioners from around formosa and their relatives and friends gathered to celebrate this meaningful occasion and present their best wishes to mother - master 五月份的禅二适逢母亲节，也是我们挚爱的师父的生日，来自全省各地的同修和亲友嘉宾们欢聚一堂，庆贺这个意义深长的节日，并向师父妈咪献上祝福。
The new study by a team in france and america has profound implications for the evolution of human intelligence and what it is that separates homo sapiens from other animals , marking the latest piece of research to blur the distinction between humans and their hairy cousins 这项由横跨法国和美国的一支小组进行的最新研究，在人类智力进化过程和使智人和其他动物区分开来的智力特征两个领域都有意味深长的发现，并标志着一次能使人类和他们多毛的近亲之间的差别模糊的最新探索。
The circumstances amid which he had left tess were such that though , while on the south of the equator and just in receipt of her loving epistle , it had seemed the easiest thing in the world to rush back into her arms the moment he chose to forgive her , now that he had arrived it was not so easy as it had seemed 目前的情形是，当他还在赤道的南面和刚收到苔丝写给他的那封情意深长的书信的时候，他觉得他什么时候只要肯原谅她，他什么时候就可以回到她的怀抱里去，这似乎是世界上最容易不过的事而现在他回来了，事情却似乎不像看起来的那么容易。
But the significant thing is not the behavior of the players but the attitude of the spectators ; and behind the spectators , of the nations who work themseves into furies over the absurd contests , and seriously believe - at any rate for short period - that runing , jumping and kicking a ball are tests of national viruue 让人意味深长的不是运动员的行为而是观众的态度，以及观众后面的对这些可笑的比赛如痴如狂的各国的态度，他们一本正经的以为- -至少在短时间内是如此-赛跑、跳高喝踢球都是对国力强弱的检验。
But in an instant arose the dreadful suspicion of his being purposely omitted for mr . darcy s pleasure in the bingleys invitation to the officers ; and though this was not exactly the case , the absolute fact of his absence was pronounced by his friend mr . denny , to whom lydia eagerly applied , and who told them that wickham had been obliged to go to town on business the day before , and was not yet returned ; adding , with a significant smile , 虽然事实并非如此，不过他缺席的原委马上就由他的朋友丹尼先生宣布了。这是因为丽迪雅迫不及待地问丹尼，丹尼就告诉她们说，韦翰前一天上城里有事去了，还没有回来，又带着意味深长的微笑补充了几句： “我想，他要不是为了要回避这儿的某一位先生，决不会就这么凑巧，偏偏这时候因事缺席。 ”
Comedies range from the timeless humor of charlie chaplin to the more zany amusement conveyed by jim carrey liar liar and ace ventura . and of course master has included several emotionally - touching films that contain a deeper message . one such classic , black beauty , tells the story of a horse that endured mistreatment at the hands of human owners , only to " forgive all " once he knew that he was truly loved again 从查理卓别林旷世的幽默到金凯瑞令人发噱的丑角诠释王牌大骗子王牌威等喜剧片之外，当然师父也选了一些寓意深长的感人电影，像其中一部经典名片黑神驹，描述一匹马备受主人们的虐待，最后唯有当它体会到原谅一切时，才再度感受到被爱。
