In these days not even academics seek to know everything that is worth knowing , and to understand what anyone understands 在现今社会，不仅只有学者会去寻求和理解所有值得知道的事情，尝试去明白每一个人都清楚明白的事情。
The department is aware that apart from helping the taxpayers understand their tax obligations , we have to make compliance an easy job for them 除了要令纳税人清楚明白本身的税务责任外，本局更积极协助纳税人遵行税务规定。
They were forced to conclude that he had no pleasing intelligence to send , but even of that they would have been glad to be certain 既是没有信来，她们只得认为他没有什么愉快的消息可以报道，即使如此，她们也希望把事情弄个清楚明白。
I / we have carefully read and fully understand the important terms and conditions of boc credit card user agreement printed on this application form 本人(等)已细心阅读并清楚明白列印于本申请表内的中银信用卡持卡人合约的重要条款及条件
" then we got barney and , a few months later , dylan began to talk . it was only the odd word , but i could clearly understand what he said 后来我们养了巴尼，几个月之后，迪伦就开始说话。尽管只是一些不完整的词汇，但我能清楚明白他的意思。
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted 我们认为应该要以明确方式，徵求您的同意，并清楚明白地陈述所要收集或传送的资讯。
Ais must let their customers know the true cost of credit and ensure that all advertising and promotional materials do not contain misleading information 认可机构必须让客户清楚明白信贷服务的实际费用及利息，并确保所有广告与宣传物品并无误导成分。
Talking about the story of kitano s films in which he is always the scriptwriter , most of them are inscribed with traditional japanese way of thinking 北野武的电影一向包含浓厚的日本传统文化和思想，对于外国观众来说，要清楚明白地解读剧情著实不易。
I am sure that the financial secretary does not need me or other legco members to alert him to the difficulty of achieving these targets 而我亦相信，不用我或其他议员在这里提醒，司长必定早已清楚明白要达到这些指标的难度，并且胸有成竹地埋伏下两手准备。
It is important , both for regulators and market practitioners , that we obtain a better understanding of them and of the risks to which they give rise 金融市场运作复杂多变，对它加深认识，并清楚明白当中涉及的风险，对监管机构及市场参与者来说都非常重要。
