It should provide easy access to the furnace components to facilitate maintenance and cleaning . 它必须保证容易取出炉体部件以便维修和清洗。
For difficult-to-clean glassware, electric ashing as a means of cleaning has been suggested . 对于难洗涮的玻璃器皿，有人建议用电灰化的办法清洗。
He was indeed at this time having the central office cleared of all but his vassals . 的确，他这时正在对中央事务所进行全面清洗（他的亲信除外）。
Cleansing is particularly useful in weeping, vesiculobullous, pustular, or ulcerated lesions . 清洗对渗出性、水疱性、脓疱性或溃疡性损害特别有益。
All surfaces inside the building should be of impervious material to permit thorough washing . 建筑里所有的表面都应当用不透水的材料这样可以彻底清洗。
But it also held out the hope of generous treatment of a japan purged and reformed . 但是，它也给日本人以希望，即以宽宏大量的态度对待清洗与改造后的日本。
Usually, the husband serves the cocktails, and the wife or children clear the dishes from the table . 通常是丈夫调鸡尾酒，太太或孩子们收拾餐桌，清洗碗碟。
A simple and quick inspection method is now needed, since almost any well washed slide appears immaculately clean under normal room light . 洗好的衬底需要有简单而快速的检验方法，因为在普通室内光线照射下几乎所有很好清洗过的衬底看起来都是十分清洁无瑕。
The slides are first cleaned ultrasonically several times in alternate baths of trichlorethylene and acetone, and are then scrubbed with a mildly abrasive detergent . 首先，把载片轮流放在三氯乙烯和丙酮溶液池中，用超声清洗若干次，然后用一种中极的研磨去垢剂擦洗。
