The director of agriculture , fisheries and conservation , mr thomas chan , said today ( february 19 ) that the secretary for the environment and food had decided to set up an investigation team to look into the recent chicken influenza incident . a report is expected to be completed within six weeks 渔农自然护理署署长陈镇源今日（二月十九日）表示，环境食物局局长决定委任一个小组调查今次鸡只流感事件，预计在六个星期内提交报告。
Experienced bird watchers , conservationist and academic researchers who would like to enter the restricted area with a purpose in line with conservation of the ramsar site may apply to the director of agriculture , fisheries and conservation for a special permit to enter the mai po marshes restricted area 富经验的观鸟者、保护环境人士及学术研究者如欲进入米埔沼泽区，进行观鸟、科学研究或自然护理活动，可向渔农自然护理署署长申请进入米埔沼泽区特别许可证。
Copies of the document are also available from afcd headquarters , fifth floor , cheung sha wan government offices , 303 cheung sha wan road , kowloon . all comments should be forwarded to the director of agriculture , fisheries and conservation , fifth floor , cheung sha wan government offices before july 14 , 2001 . comments can also be sent by fax to 2311 3731 or by e - mail to afcdenq @ afcd . gov . hk 任何人士如有意见，需于二一年七月十四日前，寄交长沙湾政府合署五楼渔护署总部渔农自然护理署署长收，亦可经传? （二三一一三七三一）或互联网电邮地址（ afcdenq @ afcd
The secretary for the environment and food the deputy secretary for the environment and food the principal assistant secretary for the environment and food the director of food and environmental hygiene the director of agriculture , fisheries and conservation the chief social security officer of social welfare department the chief labour officer of labour department 环境食物局局长环境食物局副局长环境食物局首席助理局长食物环境生署署长渔农自然护理署署长社会福利署总社会保障主任劳工处首席劳工事务主任
According to the marine fish culture ( amendment ) ordinance 2002 which is gazetted today ( june 7 ) , mariculturists who own a marine fish culture licence for at least two years are allowed to transfer their licence at a fee of $ 180 from today , a spokesman for the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) said 二二年六月七日（星期五） 《 2002年海鱼养殖（修订）条例》今日（六月七日）刊登宪报，如养鱼户有意将其海鱼养殖业牌照转让给他人，可向渔农自然护理署署长提出有关申请。
