By the relationship between d , 18o , br / cl and cl ' s consistency , explain that the film percolation effect is not the major factor controlling oil gas water in the jurassic system 利用川西前陆盆地侏罗系气田水d 、 ~ ( 18 ) 0 、 br cl与cl ~ -浓度的关系，说明薄膜渗滤作用不是控制其成因的主要因素。
Some of the domestic sewage from villages in the new territories is treated by private treatment facilities such as septic tanks and soakaway systems , rather than by sewage treatment plants via communal sewer 新界乡村的住宅污水有部分由化粪池和渗滤系统等私人污水处理设施处理，而并非经公用污水渠通往污水处理厂处理。
Electroosmosis technology can solve the problem of high water cement ratio during construction and low water cement ratio during solidification effectively so that have expansive application prospect 结论电渗滤水混凝土技术能有效地解决混凝土的大水灰质量比施工、小水灰质量比固化的矛盾，有重要学术价值和广阔的应用前景。
The department has also made available another set of guidance notes in respect of the design of appropriate septic tanks and soakaway systems , for reference by works agents responsible for the design and installation of such facilities 此外，环保署另备有一套化粪池及渗滤系统的设计指引，供负责设计及安装工程的人士参考。
Domestic sewages of the unsewered villages in the new territories are normally treated by septic tank and soakaway systems before discharge . hence , in most areas , no land has been " frozen " in whatever form 在新界尚未敷设有公用污水渠系统的乡郊村落，其住宅污水一般由化粪池及渗滤系统处理及排放，所以在大部分地区都不会构成任何形式的土地冻结。
It was found that the conduction of the nanocomposite possesses a typical percolative phenomenon . the transport behaviors of the nanocomposite could be well described in the framework of percolation theory and effective media theories 结果表明，该体系的电导行为能很好地通过渗滤阈值理论( percolationtheory )以及有效介质理论( effectivemediatheories )进行描述。
For the wastewater infiltration land treating systems , the growth of microorganism usually will not cause the clogging in inner of systems ; but the interception and adsorption of suspend substances often cause serious clogging in the shallow layer of systems 对于污水渗滤土地处理系统来说，微生物的生长一般不会导致系统内部产生堵塞，而悬浮物的截留、吸附常常会造成系统表层比较严重的堵塞。
Moving downstream with animal feces in storm water runoff or with human waste in sewage overflows and septic - tank leaks , the waterborne microbes can cause liver disease , respiratory infections and potentially fatal gastrointestinal disorders 不论是随著暴雨迳流而来的动物粪便，或是污水排放管、化粪池渗滤系统中的人类排泄物顺流而下，水媒微生物都会引起肝病、呼吸道感染，以及可能致命的肠胃疾病。
Our technical team involved in the project includes municipal sewage treatment projects : petro - chemical , paper mill , printing inks dye , fine chemicals , pharmaceutical projects , as well as for river pollution treatment projects 我们的技术团队参与的项目包括：在德国、欧洲、及中国的市政污水处理项目、垃圾渗滤项目、石油化工项目、精细化工项目、油墨/印染项目、造纸项目、制药项目、河流污染治理项目。
Of the remaining 845 villages , we have prepared initial sewerage plans for 535 villages . domestic sewage from the unsewered villages in the new territories should first be treated by private sewage treatment facilities such as septic tanks and soakaway systems before disposal 在尚未敷设有公用污水渠系统的新界乡郊村落，村内的住宅污水应先由私人污水处理设施例如化粪池及渗滤系统处理后始作排放。
