4 nor to devote themselves to myths and endless genealogies . these promote controversies rather than god ' s work ? ” which is by faith 4也不可听从荒渺无凭的话语和无穷的家谱;这等事只生辩论,并不发明神在信上所立的章程。
Neither give heed to fables and endless genealogies , which minister questions , rather than godly edifying which is in faith : so do 4也不可听从荒渺无凭的话语,和无穷的家谱。这等事只生辩论,并不发明神在信上所立的章程。
These are the times of fast foods and slow digestion ; tall men and short character ; steep profits and shallow relationships 这是个快餐食品与消化不良相随的时代,身材高大与品格渺不共存的时代,追逐暴利与漠视人情同步的时代。
" to portrait the early christians reading their bibles is to lie in the face of undeniable historical facts ! they could not have told you what a book looked like . 把当初的基督徒描绘为读经的基督徒,简直就是渺视历史的铁证!他们还说不清一本书是什么样子的。
There are miles and miles of smooth hard sand , empty because of sharks - - - those dreadful big man - eating fish - - - and the high and dangerous waves of the sea 海边有连绵几英里长的平坦坚硬的沙滩,渺无人迹,因为那里有吃人的凶猛可怕的大鲨鱼,还有海上卷起的汹涌巨浪。
There are miles and miles of smooth hard sand , empty because of sharks - - - those dreadful big man - eating fish - - - and the high and dangerous waves of the sea 海边有连绵许多英里长的平坦坚硬的沙滩,渺无人迹,因为那里有吃人的凶猛可怕的大鲨鱼,还有海上卷起的汹涌巨浪。
While hiding behind technology might appear a cowardly way of splitting up , it contrasts with the four percent who simply drop all communication with their lovers without notice 躲在高科技背后也许看上去属于分手的懦弱的方式,可这一方法和”渺无音讯“的分手形成鲜明对比。
In summary , we have expressed secreted mpt64 protein of mtb by molecular biology technique . vaccination with recombinant mpt64 protein is an effective means to genenrate humoral immunity renponses and protec 状1wi述,木研究渺过分于丫物学技术杉丛m丁b分泌钻i ” mpt64上门。
In china ' s environment , it is not an illusory thing , follow by the china ' s modernization , we can achieve the goal that extinct the death punishment step by step 死刑废止对中国而言,并不是一座虚无缥渺的空中楼阁,伴随著我国现代化的深入,在相关条件不断成熟的过程中,将有计划有步骤地逐步阶段式推行。