Clemens worked all four of his pitches , including his two - seam and four - seam fastballs and the splitter and slider 火箭人的四种球路都有出现,包括二缝线快速球、四缝线快速球、指叉球和滑球。
But wang yesterday used more sliders and changeups than in the past , giving hitters something else to think about at the plate 但小民昨天使用较多的滑球及变速球,造成打者打击时更多的困扰。
Wang had shaken off posada only once all day , saying no to a slider to throw his sinker early in the game , and with good reason 在比赛初半时,王建民曾经唯一一次拒绝配球,放弃滑球,改投伸卡球。
" i try to throw a lot of off - speed , " wang said . " i never in a game threw that ( many ) sliders and changeups . 我试著投许多有速差的球”小王说”我从来没有试过在一场比赛里投出那麽多滑球和变速球。 ”
" yeah , ( i ' m surprised at 10 strikeouts ) , " wang said . " today , i changed a lot of speeds ( on the ) slider ( and ) changeup . 是的(我很惊讶能投出10次三振) 。王建民说:今天我藉由滑球和变速球改变了很多球速。
" his fastball is really sneaky , which is why he gets a lot of swings and misses , " said martin . " his slider was tight tonight 捕手罗素马丁说他的快速球有够贼,难怪那麽多挥棒落空,他今晚的滑球够犀利。
Throwing his slider for strikes and mixing in a changeup more often than ever before , wang won a game the yankees badly needed 除了伸卡,他还混合了许多滑球与变速球,果然出奇制胜,王为洋基赢了一场很重要的比赛。
Wang said he intends to spend the offseason working on his slider and changeup . he hopes that when he returns for spring training , torre will be there 王建民说在球季结束后他打算苦练滑球和变速球.他希望明年春训回来还能看到托瑞老爹
In game 1 , wang had been too strong and the pitch did not sink , causing him to abandon his game plan and throw more sliders and changeups 在第一战时,小王因休息太久而使他的下沉球无法下沉,破坏了他投球计划而让他投了许多滑球和变速球。
“ lucky , ” wang said , noting that his slider was better than his trademark sinker and that he threw too many pitches down the middle of the plate 建仔说,运气还不错,并且表示他这场滑球投得比他的招牌伸卡球还要好,很多球都有下坠。