满面

• He looked up wildly, and saw his mother and uncle regarding him with sad faces .
  他发疯似地抬起头来，发现他的母亲和叔父正满面愁容地望着他。
• He was so much in character that the sight of a weeping woman made him sneer .
  他那么深地进入了角色，眼见一个泪流满面的女人，反而冷冷一笑。
• Laurie was standing by their mother with such a penitent face that jo forgave him on the spot .
  劳笠站在她们的母亲身边，羞愧满面，无地自容。裘马上原谅了他。
• The beaming sister fannie also showed the five-dollar bill that peter had enclosed for his mama .
  范尼妹妹满面笑容，还把彼特附寄给妈妈的一张五元钞票拿出来给大家看。
• And then, abruptly, he beamed at henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit .
  紧接着，他却突然无比虚伪地摆出了一副亲如慈父的神气，满面堆笑地问候亨利。
• The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy .
  窗户都微微含笑，门户都甘言引诱，举手招呼，长春藤也都因为暗中同谋，满面现出赧颜。
• One of them was holding an old spelling book on his knee . they all looked sadly at the master .
  其中有一个人把一本破旧的拼字课本摊在膝上。他们都愁容满面地望着老师。
• Often and often she walked mournfully round the place where halay's gang of men and women sat in their chains .
  她时常愁容满面地从海列那一伙用链子锁着的黑人身边走过。
• Often and often she walked mournfully round the place where haley's gang of men and women sat in their chains .
  她经常愁容满面地从海利那一伙用链子锁着的黑人身边走过。
• The thompsons sat there with their eyes down and their faces sorrowful, as if they were at a funeral .
  汤普森一家坐在那里低垂着眼睛，满面忧伤，仿佛他们在参加一次丧礼。