On all sides they saw officers drenched through , with dejected faces , apparently looking for something , and soldiers dragging doors , benches , and fences from the village 从四面八方可以看见满面愁容浑身湿透的军官,仿佛在寻找什么东西,还可以看见从村中拖出门板条凳和栏栅的士兵。
A surly - looking soldier , marching on the left , turned his eyes on bagration as he shouted , with an expression that seemed to say , we know that without telling . another , opening his mouth wide , shouted without glancing round , and marched on , as though afraid of letting his attention stray 满面愁容的士兵从左边走来,不住地喊叫,他朝巴格拉季翁望了一眼,那神色就像在说: “我们自己都知道。 ”另一名士兵没有回顾,仿佛害怕分散注意力,他张开口,叫叫喊喊,徒步走过去。