No garou trucks with the undead if he ' s wise , but the striders are the leeches ' bitter foes , although few outside the tribe know why 虽然没有一个明智的狼人会与不死一族做买卖，但是漫游者们是吸血水蛭们不共戴天的仇敌，没有外人知道为什么。
As might be expected from nomads , striders hold fewer caerns than any other tribe , and those they claim generally have a high turnover in membership 大概是因为来自游牧民族，漫游者拥有的圣地远远比其他部族少，而且他们通常声称成员经常更新。
Witnesses reported that courtland page johnson , 30 , of east naples , was driving erratically and crashed his pt cruiser into several barricades about 9 p . m . tuesday 当时，约翰逊正驾驶着自己的“ pt漫游者”而他的宠物蛇则被他盘绕在了自己脖子上。
A laptop computer system known as rover allows troops on the ground to watch the footage , and will soon let them mark out targets 此外，一个被称为“漫游者”的手提电脑系统让地面作战部队能观测到空中单位拍摄到的视频的连续画面，这样他们也就很快能锁定目标。
Scattered across the world , strider kinfolk are typically travelers themselves ? bedouin nomads , circus troupes , gypsies , truckers or just plain drifters 散布于世界各地，漫游者的亲属也总是到处漫游? ?贝都因人，马戏团，吉普赛人，卡车司机或者仅仅是痛苦的流浪者。
Or perhaps it ' s the way one walks away from a conversation with a strider with the feeling of having revealed much more than one gleaned from the enigmatic watcher 也许是因为一个与漫游者同行的人往往那个可以从一场谈话中更多的揭示自己，比从一个算命先生那里得到的还多。
The israel international , formerly at bolton wanderers where he was out of contract , completed his medical and agreed personal terms today on a four - year deal 这位以色列国脚和之前所效力的博尔顿漫游者的合约已经完结，他已在今天完成了体格检查并同意了一份四年的个人合约条款。
Bolton wanderers fc have signed a partnership agreement with wuhan fc , are involved in training and exchanges , and later this year will open a joint football development centre in wuhan 博尔顿漫游者俱乐部也和武汉俱乐部签署了合作协议，包括训练和交流队员。今年晚些时候，还要合资在武汉建一个足球训练中心。
Jan . 27 in connexion with ordinary events , we have an imperial commissioner at amoy who came to fix the limits which are to circumscribe the wanderings of foreigners & prevent their aggression into the interior 1月27日为了交涉平常事件，一位钦派专员来到厦门,他的目标是确定外国漫游者的活动范围的界线,以防止他们侵犯内地。
In fact , with the martian winter over and dust mysteriously getting cleaned off the solar panels , the rovers are actually gaining power and should continue to do so for a few more months ( see " keep on roving " 实际上，随着火星严冬的结束，及太阳能版上沙尘被神秘的清除， “漫游者”们正在补充能量，这将使它们继续工作数月。
