In green's invective there is the starveling author's jealousy of the prosperous actor . 格林的痛骂声里包含潦倒作家对发迹演员的嫉妒。
When they see you down in the world, they think they can speak to you as they like . 他们一看见你潦倒,就认为他们可以想怎么跟你说话就怎么跟你说话。
He may know what it is to come down in the world, and to be afflicted with a great personal calamity . 他也许知道世路上的蹭蹬,身世的潦倒是什么滋味。
She looked less specifically like a woman than a more generalized human being and a sad one . 她看上去不象一个标准女人,而是一个特征不明显的人,一个穷愁潦倒的人。
Can any shift in the use of resources make some individual better off without making someone else worse off ? 资源利用中的任何转移能在使一些人富裕起来时不使其他人潦倒下去吗?
Not withstanding the wretched appearance and violent demeanor of this woman, the magistrate felt the justice of her argument . 不论这个婆娘的外相是多么潦倒,态度又是多么粗暴,市政官觉得她的辩护还是有道理的。
Her friendship supported me when i was in distress 当我潦倒时她的友谊鼓舞了我。
For one poor man there are and hundred indigent 穷人总有无数贫困潦倒之处。
Once a very rich man , he is now down and out 他曾经很富,现在却贫困潦倒、一无所有。
For a man to become a poet he must be in love , / miserable 一个人要恋爱或潦倒才可成为诗人。