Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world . 成千上万只灯笼缓缓地向海上漂去,指引着死去的亲人踏上返回另一世界的路途。
Arch came out of the house carrying his double-barreled shotgun and the lantern he had picked up in the house . 阿奇从屋子里走出来,手里拿着一支双管猎枪,还提着个灯笼,是他在屋子里找到的。
Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way . all night long , people dance and sing . 家家户户门口都挂着特制的灯笼,帮助死者认路。人们彻夜唱歌跳舞。
Blighted and battered, but still responsive and still ironic, his face was like a lighted lantern patched with paper . 他受到了摧残和打击,但他仍那么敏锐和风趣。他的脸好象是点着的灯笼,只是外面多糊了一层纸。
"here it is," said the third voice; and the owner of it held the lantern and reveal the face of young dr. robinson . “就在这儿,”第三个人的声音说;说这话的人把灯笼举起来,照出了他的面孔,原来他就是年轻的鲁宾逊医生。
The festoons of japanese lanterns in and aroud the barn were not yet lighted, but some halfdozen lamps, with great tin reflectors, that hung against the walls were burning low . 马房内外那一串串日本灯笼还没有点上,可是有五、六盏挂在墙上的灯,灯上装着巨大的白铁反光板,已经点亮了,光度很弱。
The green lantern . and what about you , young man 绿色灯笼。你是什么,年轻人?
Special architect . big red lanterns are on the top 特别的建筑.大红灯笼高高挂
They put a stock of candle ends into the lantern 他们把一堆蜡烛头放到灯笼里。
For girls , lanterns than learning dragon dance 对女孩子来说做灯笼比学舞龙有趣。