繁體版 English 日本語한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

灯红酒绿

"灯红酒绿"的翻译和解释

例句与用法

  • From the streets of major metropolises to the secret places of the wild , horrific creatures stalk unseen , preying on the innocent and the weak
    从大城市灯红酒绿的街道到旷野幽深安静的角落,不为人知的可怖造物正在捕食那些或天真或软弱的家伙。
  • Up broadway he turned , and halted at a glittering caf , where are gathered together nightly the choicest products of the grape , the silkworm and the protoplasm
    他转身走上百老汇大街,停在一家闪烁的餐馆前,到了夜里贵宾如云,灯红酒绿,绫罗绸缎,美酒琼浆,交相辉映。
  • Lover , for her love he prowled with colonel richard burke , tanist of his sept , under the walls of clerkenwell and , crouching , saw a flame of vengeance hurl them upward in the fog
    正蜷缩在那里的当儿,只见复仇的火焰把那墙壁炸得飞到雾中。玻璃碎成碴儿,砖石建筑坍塌下来。他隐遁在灯红酒绿的巴黎。
  • It is a documentary of the subway , chinatown , a city of lost souls , of cultural identities , of the difficult and different lives of chinese immigrants
    这部纪录片不仅描绘了纽约的灯红酒绿、匆匆来往的人群、复杂的地下铁系统,而且还刻画了唐人街的中国移民各色面貌,他们的理想,文化思想的冲突,他们的生活。
  • Poker machines are a major cause of misery in this state , causing marital breakdown , family dislocation and destroying the lives of those addicted to the flashing lights and robotic jingles
    扑克机是导致维多利亚州一些人贫困潦倒的主要原因。它导致婚姻终结,家庭破裂,令许多沉迷于赌场中灯红酒绿和机器叮当声响的人们生活毁于一旦。
  • She works as a bar hostss in a night - club frequented by the senior cadres and the nouveaux riches , but retains a nostalgia for her past . hu jin deserts her studies to try her luck in the labyrinthine city
    余力为以充满诗意的镜头捕捉她们的生活,客观又批判地展现她们在灯红酒绿的黑暗中过著的日子,具生活感之馀亦诗意盎然,是纪录中罕有的佳作。
  • Undesirable habits and customs : it is with smoking , excessive drinking " modern " , go hall of nightclub , singing and dancing , ground of all night until dawn is enmeshed in scene of debauchery , happy event food of blast having simmer in water and all sorts of cake sweetmeat , and never touch a mouth however to coarse food grain , vegetable ; celibate , or crossed ability marriage 30 years old to bear , gave birth to the child not to wish to nurse ; some women adorn brassiere is tightened too or still loosen too , lose the action that protects a breast
    不良生活习惯:以吸烟、酗酒为“时髦” 、去夜总会、歌舞厅,通宵达旦地沉浸在灯红酒绿之中、喜吃煎炸食品和各种糕点甜食,而对粗粮、蔬菜却从不沾口;独身、或过了30岁才结婚生育,生了孩子不愿喂奶;还有些女子佩戴乳罩过紧或过松,失去保护乳房的作用。
  • 更多例句:  1  2
用"灯红酒绿"造句  
英语→汉语 汉语→英语