Yet we cannot help desiring to penetrate the secret of man's soul, the innermost nucleus which is "he" . 但是我们禁不住地期望深入到人的灵魂的秘密中去，深入到内心世界最核心的地方中去，这个地方就是“他”。
Beauty is something wonderful and strange that the artist fashions out of the chaos of the world in the torment of his soul . 美是一种美妙、奇异的东西，艺术家只有通过灵魂的痛苦折磨才能从宇宙的混沌中塑造出来。
Old yang, having risen from the people, was probably less concerned over the disposal of his soul than the traditions of his ancestors . 至于出身草莽的老杨，对于自己灵魂的归宿，大约是不如祖宗的传统那么关心的。
Courting rhoda, he had come out of his single-minded shell of ambition to show much tenderness, humor, considerateness, and dash . 他追求罗达的时候，倒是曾经把浸透灵魂的个人野心撇在一边，显示出无比的柔情、幽默、体贴和潇洒的风度。
This comparative historical view of the "times that tried men's souls" casts important light on the nature of the martial spirit under american conditions . 这个“考验人的灵魂的时代”的比较历史观，对在美国情况下的尚武精神之本质如何，有重要的启示。
Rest of their bones , and soules deliverie 越能早日获得身体的休息，灵魂的解脱。
Nor did it mean interference in creation by souls 这也不意味着干涉灵魂的创造。
His painting was described as works without soul 他的画被形容为没有灵魂的作品。
Especially if it ' s of the soul no less than the body 尤其是肉体还不如灵魂的时候
Take time to laugh . it is the music of the soul 从容地笑笑吧.笑声是灵魂的音乐。
