The day, a late january one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of kansas city . 那是一月下旬的一天，烟雾迷蒙，云层很低，尤其是在堪萨斯市的四郊。
In that quarter the villa overhung the slope of its hill and the long valley of the arno, hazy with italian colour . 别墅在这里俯瞰着山坡，下面是亚诺河漫长的河谷，弥漫着意大利绚丽多采的烟雾。
Standing engulfed in the fumes filing the hall, it struck me that i couldn't realistically reject the job . 我站在过道里，四周尽是弥漫的烟雾，心里不由得想起，现实当前，这个工作多是不能拒不接受的。
When the wind comes from the mountains, it blows the smog out over the ocean, and the air in los angeles is reasonable clear . 当风从山地方向刮来时，它把烟雾吹到太平洋面上，洛杉矶的空气自然地得到了净化。
When the last planes turned toward their carriers at about 9∶45, the great american bastion in the pacific was a smoking shambles . 当9时45分左右日本最后一批飞机向航空母舰返航时，这个美国太平洋巨大堡垒变成一团烟雾。
Besides, i warrant you, there is many a fool who can turn his nose up at good drink without ever having been out of the smoke of old england . 并且，说真话，有许多傻瓜根本没有离开过英格兰故国的烟雾，见了好酒却偏要把鼻子一翘，看不起它。
The effect of sulfur oxides could be anticipated from the earlier experience in the acute smog episodes described above and from the studies in great britain and japan . 硫氧化物的效应可根据上述早期的急性烟雾事件以及英国和日本的研究进行预测。
Electrostatic precipitation is the leading and most versatile method for high-efficiency collection of dusts, fumes, and mists from industrial furnace and process gases . 电收尘是回收工业炉及其生产过程气体中的粉尘，微尘和烟雾的最主要和最通用的高效率收尘方法。
. . . because you barely see it through the smog . . .是因为你差不多是透过烟雾看的
