烦请

• Would you please explain the difference of price between the invoice and the est imate
  烦请说明请款单上和报价单上的价格为何有异？
• Ps : please fax us the receipt with the reservation number after payment
  注：烦请于汇款后将汇款收执联连同订房代号传真给我们，谢谢！
• If you find any wrong or like to provide me any information , please email me , thank you
  所有资料，如有错漏，烦请电邮通知本人。谢谢
• If you are not the honored guest or lecturer , please pay the lodging expense for yourself
  若您非研讨会邀请贵宾与讲者，烦请自付住宿费
• For overseas subscribers , please kindly pay by credit card . 3 % surcharge will be applied
  海外订户烦请以信用咭付款。订户需缴付3 %附加费。
• Complete order form and fax to 2792 - 1373 or e - mail to our company address
  烦请阁下填妥订货单后，请传真到2792 - 1373或用电邮方式递回本公司。
• Please send me an instruction payment for bank and complete documentacion for my carrier
  烦请告知付款银行资料，并给我的托运人一份完整单据。
• We would be grateful if you could tell your accountant that we have paid the full amount
  烦请转告贵公司会计人员，我们已经付清了全额，谢谢。
• Please prepare the original documentation listed above for verification and sample photocopying , thanks
  以上正本文件烦请准备，并恳请允许复印样本，谢谢！
• 4 . if you want to order these magic pads , please fax ic - size and pin dimension to us ,
  3 .若你要购买魔术焊垫前,烦请先传真ic - size和pin脚尺寸供核对,以确认型号