On the third day of christmas week , after dinner , all the members of the household had separated and gone to their respective rooms 节日的第三天，午膳后，家里人都各自回到房里。这是一天中最烦闷的时刻。
It s what i m telling you , mister honey , it s queer and sick we were , haines and myself , the time himself brought it in “是这么回事。好兄弟，当海恩斯亲自把电报拿进来的时候，他和我都正觉得苦恼烦闷来着。
I play my chinese dulcimer called the yangqin there and though i don t really play that well , it certainly alleviates the old folks boredom 我在那儿演奏了扬琴，虽然弹得不怎么样，可是多少?除了老人的烦闷寂寥。
It suddenly struck her that it might be from lady catherine ; and she anticipated with dismay all the consequent explanations 她突然想到，那封信可能是咖苔琳夫人写来的，免不了又要向父亲解释一番，说来真是烦闷。
When your child is unhappy , help to ease his emotions by telling a joke or watching an interesting tv program together as ways of getting him to relax 当孩子被问题困扰而烦闷时，可跟孩子讲讲笑话或看看有趣的节目，帮助放松心情。
Play is release from the tedious battles against scarcity and decline which are the incessant , and inevitable , tragedies of life 玩耍将我们从冗长烦闷的反对低落情绪的斗争中释放出来，而这一类斗争在人生过程中不断发生，并且不可避免。
Old men and bored , depressed young men gazing at her felt as though they were becoming like her , by being with her and talking a little while to her 老年人和阴郁而烦闷的年青人，设若和她在一块待上片刻，聊聊天，就好像变得和她一个模样了。
Broadly speaking , human beings may be divided into three classes : those who are toiled to death , those who are worried to death , and those who are bored to death 广义的说，人可以分为三类：有些人辛劳而死，有些人忧愁而死，有些人烦闷而死。
S asked to be removed from his present dungeon into another ; for a change , however disadvantageous , was still a change , and would afford him some amusement 唐太斯恳求他换一间单房，因为不管怎么说，换动一次，总是一次变动，可以使他发泄一点烦闷。
Answer : it can alleviate the pressure physiologically , but as for mentality , it is better to find out the crucial reason and make corresponding solution 答：烦闷时可纾解生理上的精神、压力，至于心理上则解铃还需系铃人，找出心理症结加以化解方为上策。
