照耀

• A wind had cleared the mist, the autumn leaves were rustling and the stars were shining .
  雾气已经被风吹散了，秋天的树叶子在沙沙作响，星儿在照耀。
• By this time the mist had vanished beneath the sun, which was growing uncomfortably hot .
  这时，在阳光照耀下，浓雾已消散，天也开始热得使人难受了。
• I suppose your illusions of last night must have given away a bit before the morning light .
  我想在晨光照耀下，你们昨天晚上的幻觉一定已经消失了一些了。
• The two travellers shouldered their packs, resumed their arms, and quitted the little area of light .
  两个旅行者背起行囊，拿起武器，离开这小块阳光照耀着的空地。
• The light which still shone was derived entirely from a large hole in the western bank of cloud .
  那时候还照耀的亮光，大半是从西天上一片云翳上一个大洞穴那儿透出来的。
• The moonstone looks forth once more over the walls of the sacred city in which its story first began .
  月亮宝石再度照耀着这座圣城的城墙了，它的故事就是在这城里开场的。
• Among the lace in the bosom of her dress was shining a five-pointed star, made of eleven diamonds .
  在她衣服胸口花边中间果然照耀着一颗五角形的星，是用十一粒钻石镶成的。
• Outside the sun was up over the roofs and i could see the points of the cathedral with the sunlight on them .
  外边太阳已经升到屋顶上，我望得见在阳光照耀的大教堂的尖顶。
• Yes! after the lapse of eight centuries, the moonstone looks forth once more over the walls of the sacred city .
  是呀！经历了八个世纪的岁月，月亮宝石再度照耀着这座圣城的城墙。
• His knowledge and skill would become a warm glow inside him, with no room for moodiness or doubt .
  他的知识和技术将像一片温暖的光芒照耀着他的内心世界，使疑虑和喜怒无常消失殆尽。