The room was brightly lit, but the smoke was so thick that it made my eyes smart . 屋里灯火辉煌,但是烟雾腾腾,熏得我的眼睛发疼。
He was so drunk that he drove off the road and was apprehended by the police . 他醉熏熏地开着车子,车子冲到了路旁,被警察拘留了起来。
The way to kipper is to clean it, rub it with salt and pepper, and then dry it in the smoke of a fire . 制鱼干的方法是先把鱼弄干净,用盐和胡椒搓,之后在火上熏干。
What kind will you have? bolony? salami? spiced ham? liverwurst? head cheese ? 您要什么样儿的?意大利熏肠呢?意大利咸腊肠呢?香火腿呢?肝末腊肠呢?还是猪头肉膏呢?
Some have already been gassed in auschwitz, their american citizenship has become a useless mockery . 有些人已经在奥斯威辛给毒气熏死了,他们的美国国籍全成了无济于事的笑柄。
Fluoride treatment included both excised leaves cultured in nutrient solutions and leaves from plants fumigated with hf . 氟化物处理既包括培养在营养溶液中的切离叶片和HF熏气的植株上来的叶片。
Here let the reader depict to himself the gradual process of the vapour bath, accompanied by an exhalation of spicy perfumes . 在这里,读者可以想象出,人们在熏香萦绕下慢条斯理地洗蒸气浴的情景。
As this hint came recommended by a certain sum of arrears presently payable, stephen had carnal wisdom enough to embrace the proposal . 由于暗示可以得到一笔现款,斯蒂芬利益熏心足以欣然接受这个建议。
A tall, lusty fellow, somewhat grizzled and as brown as a smoked ham, walked before them with an air of some authority . 他们由一个神采奕奕的高个子带领着,他摆出一副首领的神气,头发有灰白,脸色棕褐,跟烟熏过的火腿差不多。
Hygienic standard for cooked and smoked ham in package 西式蒸煮烟熏火腿卫生标准