For most swedish youth , therefore , mastery of english as a second language has become an imperative for their professional development , and fluency in three or more languages is for them an ordinary matter 所以瑞典青年在求学、就业过程中，英语是其必学与必备的第二外语，而熟稔三种以上的语言，对其而言亦为平常的事。
Huanhuan is fuwa brother . his character extroversion inside the fuwa is expressive and unrestrained joyfully joyfully , be very familiar with various ball one ring of the red being similar to motion , representing olympics five rings middle 欢欢是福娃里的老大，他性格外向奔放，熟稔各项球类运动，代表奥林匹克五环中红色的一环。
The inborn supernatural power and the rare wisdom enable the dragon race to have one kind of silent dignity , the disciple in dragon palace can know extremely well operates water and wind to show the strength their ablities born to have 天生神力和超乎寻常的智慧使龙族具有一种沉默的威严，龙宫弟子能够如此熟稔地操纵水与风的力量来呼应他们自身具有的潜能。
The focal point of this course teaching lies in the practice is operated and learnt to study , is it with discussion and cultivation , image of aesthetics , photography of theory , make learner familiar matchmaker material characteristic of photography and use to complement 本课程教学的重点在于实务操作学习研究，辅以摄影理论的探讨与影像美学的培养，使学习者更熟稔摄影的媒材特性及运用。
Travelers with underlying medical conditions , such as congestive heart failure , myocardial ischemia ( angina ) , sickle cell disease , or any form of pulmonary insufficiency , should be advised to consult a doctor familiar with high - altitude illness before undertaking such travel 具有下列病症，如郁血性心衰竭、心绞痛、镰刀型红血球疾病或任何形式肺功能不全的旅者，应在成行前谘询熟稔高山疾病的医师。
Bill is titoma s inventor in residence ; he has over 20 years experience doing research for the us military , owns numerous patents and is an expert in electronics and chemistry , especially anything to do with light : blue lasers , uva , uvc , led , optic fiber , liquid light pipes , light boxes , custom light bulbs and leds , power supplies and ballast etc . bill has an extensive network of resources all over asia and the us , and knows how to arrange prototyping and production in such a way that intellectual property doesn t leak out 其专长为开发无线应用产品软体与硬体。其撰写了全世界第一个无线资料传输封包,设计了terminal server开发了amps etacs第一款中文手机软体近端资料转输概念,执行过数百个全球的系统,开发过可携式资料传输机,熟稔法律与财务网路系统。其也在德国取得数学学位,精通中文等多国语言。
Hemingway , who was familiar with the bible as a young boy , successfully made use of the prototype image of miserable jesus in a series of his code hero novels , stressing the manly norms , which the protagonist shows in the suffering , thus transforming jesus image , which appeared repeatedly in literature history , from the image of a deliverer to a code hero image , who maintained self - esteem , scrupulously abided by manly norms and possessed personality charms and finishing the transformation of the prototype to a worldly image 摘要幼年即对《圣经》熟稔于心的海明威，在其一系列硬汉小说中成功地化用了“受难的耶稣”这一原型意象，突出了主人公在受难中所体现出来的男性准则，将文学史上反复出现的耶稣意象由拯救者形象转化为维护自我尊严、恪守男性准则、具有人格力度的硬汉形象，从而完成了这一原型向世俗化的转轨。
Moreover , inasmuch as cultural enterprises are typically dependent upon elements of local culture and local talent , because they are oriented toward both domestic and foreign consumption , and because they involve effective , long - term cooperation among local resource providers , they are broadly beneficial to the enhancement of regional development and the quality of regional tourism 另外，文化企业往往必须依赖当地的文化及人才元素，熟稔国内外消费取向，与当地的资源进行有效且长期的合作，因此，对于区域发展和观光业品质的提升都是有帮助的。
