The first conscious novelist, henry fielding, born in 1707, was a skilled writer . 第一个自觉的小说家是亨利菲尔丁,他出生于1707年,是一个技巧熟练的作家。
For every seasonal seismic observer one unforgettable memory is that of his first desert sandstorm . 对每个熟练的地震观测员来说,初遇沙风暴的情景是难以忘怀的。
One unskilled american middle manager observed, "it's tough choreographing a ballet when you've been trained as a boxer. " 一个不熟练的美国中级经理评论说:“当你已经被训练成拳击家时,是很难设计芭蕾舞的舞蹈动作的。”
Amniocentesis should be done by a physician skilled in the technique, after the patient has had appropriate counseling and has given her informed consent . 进行羊膜穿刺术应在病人经过适当的咨询,并得到病人同意后,由技术熟练的医生进行。
They tend to twist immigration codes toward welcoming the highly skilled "brain drain" migrants while shutting out most of the unskilled . 它们往往变动移民法规,欢迎那种技术高度熟练的“人才外流”的移民,而将大多数非技术熟练的移民拒之门外。
Then all at once we hit quota, held to it and finally topped it as the men molded themselves by sheer effort into a smooth working crew . 后来,我们突然间赶上了工作定额,并且还能保持着不再落后。由于这些人能够用最大的努力把自己锻炼成一队熟练的工人,我们终于超过了工作定额。
A smooth sea never made a skillful mariner 平静的大海决不能造就出熟练的水手。
Proficient chinese / english communication skills 熟练的中文/英文沟通表达能力。
Good english in speaking , reading and writing 熟练的英语听,说,读,写能力。
Shortage of skilled workers is our main difficulty 缺乏熟练的工人是我们的大难题。