Other comrades show no concern for party consolidation , emphasize their special circumstances and ask why their faction cannot be made an exception 有的人对整党熟视无睹，强调我这里特殊，我有我的山头，你就不能照顾一下？
Yet silence loomed over us , leaving us in pretended sweetness with each passing day consumed by the blithe disregard for our inner emptiness 然而我们沉默，因为沉默我们可以假装两人的甜蜜，在对内心空虚熟视无睹中度过每一天。
It bereaves me to know that these neocon yes - men just stood there as do - nothings despite what they saw and heard from this lawbreaker president 我愤怒地看到，这些耐康式的惟命是从的人对那个律法违背者总统的所作所为熟视无睹。
Don ' t take for granted the things closest to your heart . cling to them as you would your life , for without them life is meaningless 不要对最熟悉的东西熟视无睹。珍惜它们，就像珍惜你的生命一样，以为缺少了它们人生将没有意义。
3 don ' t take for granted the things close to your heart . cling to them as you would your life , for without them life is meaningless 不要对最熟悉的东西熟视无睹。珍惜它们。就像珍惜你的生命一样，因为缺少了它们人生将没有意义。
Don ' t take for granted the things closest to your heart . cling to them as you would your life , for without them life is meaningless 不要对最熟悉的东西熟视无睹。珍惜它们，就像珍惜你的生命一样，因为缺少了它们人生将没有意义。
Don ' t take for granted the things closest to your heart . cling to them as you would your life , for without them life is meaningless 不要对最熟悉的东西熟视无睹，珍视他们，就象珍惜你的生命一样，因为缺少了他们人生将没有意义。
Nevertheless , we are silent . because of silence we could assume a look of sweetness , and live each day with blithe disregard for emotional emptiness 然而我们沉默，因为沉默我们可以假装两人的甜蜜，在对内心空虚熟视无睹中度过每一天。
Don ' t take for granted the things closest to your heart . cling to them as you would your life , for without them life is meaningless 表要对贴近你心灵的东西熟视无睹，去关注它们，就像你关注自己的人生一样，因为少了它们人生讲师没有意义的。
Which are open is the connotations of conflicts between destiny and tragedy , perfectionism and disappointment , and between familiarization and unconscious neglect 可以公开的只是里面的宿命和悲剧，完美主义和失望，熟悉和熟视无睹之间的冲突。
