In the dining - room the table was clean laid with linen and napery and shiny with glasses and decorated china 在饭厅里饭桌已经摆好了，铺着台布，摆好了餐巾，玻璃器皿和彩色瓷器熠熠生辉。
He gazed at the row of birch - trees with their motionless yellows and greens , and the white bark shining in the sun 他望了望那排白桦树，黄的绿的树叶一动不动，雪白的树皮在阳光下熠熠闪耀。
Set auger adorn article can make your product ( change of dress , shoe ) yi yi is unripe brightness , more client place is accepted 镶钻饰品能使您的产品（服装、鞋革）熠熠生辉，更为顾客所接受。
102 special reports supreme master ching hai attended the star - studded oscar party , " night of 100 stars " supreme master ching hai 102特别报导清海无上师莅临星光熠熠的奥斯卡盛宴百位巨星之夜
If they do not keep you up at night and wake you in the morning something very important is missing 如果你所设定的目标无法激励你自己在晚上精神熠熠，早起神清气爽，那么一些非常重要的部分就已经遗漏了。
Covering an area of 47 square kilometers , the little fan - shaped town glimmers like a bright pearl in the landscape of lakes and mountains 小镇面积47平方公里，呈扇形铺开，在湖山之间犹如一颗珍珠熠熠生辉。
As for the oddly gleaming end walls of the pavilion , these are composed of aluminum sheets made to look , strangely , like stone 而亭子的端壁，熠熠生辉，颇为奇特，这些都是铝板建成，望去宛若砖石，尤为新奇。
The statue , five meters high and five tons in weight , was cast during the reign of emperor wanli of the ming dynasty 在八根贯通全阁上下的承重铁梨木擎天柱的衬托下，美妙庄严，熠熠生辉，有极高的文物和艺术价值。
Moscow glistens with the bright lights of consumerism and russian companies continue to queue up to list their shares on the london stock exchange 消费主义在莫斯科熠熠生辉，俄国企业竞相争取在伦敦证券交易所上市。
The glimmering vision was rent asunder and dissipated by arthur , who , all evening , had been trying to draw his wild man out 他心中这熠熠闪耀的幻影却被亚瑟撕破了，驱散了。亚瑟整个晚上都在诱导这个野蛮人露出本相。
