A sob erupts from the mother as a wave washes over the vessel 随着一个浪头袭上船沿儿，那位母亲爆发出一声凄厉的抽泣。
There was a huge crowd , all cheering whenever you went past or did donuts 活动地点人山人海，当你经过或是烧胎的时候，总会爆发出热烈的掌声。
Midway , it seemed that he had turned on an afterburner to roar across the finish line way ahead 约翰逊跑到一半时突然爆发出惊人的力量冲过终点线。
Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief 生活只是在无尽痛苦哀号中偶尔爆发出的大笑而以，除此无他。
As he lifted his head to look at his classmates , they burst into laughter 一个男孩在士兵的指导下戴上了防毒面具，当他抬头看向同学们的时候，大家爆发出一阵大笑。
And i tell you , our arena , there was so much energy in that building , and a lot of people had left 我得说，我们那个场馆，尽管很多人已经离开了，当时却爆发出那么多能量。
Ho - ho - ho - ho ! a hoarse guffaw of delight rose on all sides . morel , wrinkling up his face , laughed too 爆发出一片粗犷的，快乐的哈哈大笑声，莫雷尔皱了一下眉头，也跟着笑了。
All the audiences in the music hall burst into applause when the three world famous tenors appeared on the stage 当三位世界著名男高音出现在舞台上时，整个音乐厅爆发出掌声。
When the three internationally known tenors appeared on the stage , the entire concert hall burst into applause 8当三位世界著名男高音出现在舞台上时，整个音乐大厅爆发出掌声。
As the nobel prize winner went onto platform escorted by the chairman , the whole hall rocked with cheers and clapping 当诺贝尔奖得主由主席陪同走上讲台时，整个大厅顿时爆发出一阵欢呼声和鼓掌声。
