Zhang ailing , said : " life is dressed in the robes china and the united states , above crawling lice . 张爱玲说过: “生命是一袭华美的长袍,上面爬满了虱子. ”
We hit the floors , we hit the heights . dancing shoes , and pretty girls . boys in leather kiss girls in pearls 你送玩具还记得吗一直见证著我们的过往灰尘已爬满它的身上
So why is the galaxy not crawling with self designing mechanical or biological life forms 那么为什么银河系不是到处爬满了自我设计的机械形式的生命或生物学形式的生命呢？
One week later , frogs were crawling all over the country . so the king asked moses to take the frogs away 一个礼拜以后，全国都被青蛙爬满整个国家，所以现在国王拜托摩西，叫他们把青蛙弄走。
As one who lies with dogs will ride with fleas , how could your son learn anything good by mixing with those people 就象和狗躺在一起的人身上会爬满虱子，你儿子跟那些人混在一起,能学出个好样来
One morning , i saw earthworms crawling all over the road and my balcony as well . in addition , they had already turned black 一天早上，我看见路上爬满了蚯蚓，我家一楼乘凉的阳台上也爬满了，并且已经发黑了。
To our dismay , we saw that there were snails every where : they had escaped from the paper bagand had taken complete possession of the hall 使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
The house was overrun with ivy , its chimney beingenlarged by the boughs of the parasite to the aspect ofthe ruined tower 译文:草房上面爬满了爬山虎,房上的烟囱都叫这种附生植物的枝叶缠得变粗了,看着好像一座废圮了的高阁。
You hide among the bushes with one eye open and one eye closed , looking shyly at the changeable world in spite of the months and years passing through your brown back 树丛中的你睁一只眼闭一只眼，怯怯地望着这变幻莫测的世界，任凭岁月爬满你褐色的脊背上。
" then i saw a woman lying in the pool of blood , crying and groaning . her body was covered with snails and worms , and i think they were eating her “接着我看到血池里躺着一个女人，她大声地哭喊着，呻吟着。她的全身都爬满了蜗牛和蚯蚓，我想它们正在那里吃着她的身体。
