" her dad ' s a great friend of pa ' s . i have enough money now to support a family , so i ' ll ask pa to have a matchmaker arrange things . "她的父亲是爹爹的好朋友,我现在的钱已经足够养家了,所以我要让爹爹找个媒人去提亲。
My swedish dad was a research scientist and my english mother was a teacher , and if i was half as smart as they are , i ' d happy 我的瑞典爹爹是个搞研究的科学家,我的英国妈妈是个教师,如果能有他们一半的聪明,我就很开心。
Mother said , “ how about giving a party this evening to celebrate the harvest and invite your daddy to have a taste of our newly - harvested peanuts ? ” 妈妈说: “今晚我们可以做一个收获节,也请你们爹爹来尝尝我们的新花生,如何? ”
" tis you who have named him , as m . racine says . well , am i to rush into his arms , and strain him to my heart , crying , my father , my father 嗯,我是不是要冲进他的怀里,紧紧地抱住他,象演员们在舞台所做的那样大哭爹爹,爹爹呢? ”
It was impossible living in a one - roomed flat after we had the baby but dad pulled the chestnuts out of the fire by lending us the deposit for a house 我们有了孩子以后不可能再居住在单间套房里了,爹爹帮了我们大忙,把买房的定金借给了我们。