Excuse me - for i must speak plainly 我说话爽直,千万要请你原谅。
Being too straight - forward and outspoken could become one ' s achilles ' heel 说话太过爽直,可能成为一个人的缺点。
His straightforward , modest manner took into camp everybody he knew 他爽直而谦虚的态度使所有认识他的人都上了当。
His straightforward , modest manner took into camp everybody he knew 他爽直而谦虚的态度使所有认识他的人都上了当。
Optimistic , frank , bright 开朗乐观爽直
" it ' ll take you a week or so , " said connolly , a bluff westerner in his sixties “这大约要花掉你一星期左右, ”康诺利说。他是一个六十来岁,脾气爽直的西部人。
On that side of the track is ah sing roy chiao , uncouth , unkempt , a garage repairman , a bravado with plenty of tricks up his overall sleeve 修车工人阿星乔宏为人爽直乐观,有机灵之头脑,不拘小节,但常因酗酒而闯祸。
Skipping school to become a street promoter , her happy - go - lucky demeanour is faced with the reality of the world in a climax that reveals the full depth of the film s title . . 不论如何, b420总是快乐。乐观爽直活在当下的荞头miki与太婆相依为命,偶然遇上颓废孤独留恋昨天的阿伟李灿森,成为莫逆之交。
Wilford , a young man from a rich family , is very fastidious , his girlfriend fian can not stand him and proposes to break up . very sad and frustrated , 富家公子wilford自小患有严重的洁癖,连相恋多年的女友fian也忍受不了提出分手,伤心失意下wilford被损友初次带进庙街,更认识爽直的庙街公主阿sue ,在sue辅导下,
Michaelis talked frankly about himself , quite frankly , without affectation , simply revealing his bitter , indifferent , stray - dog s soul , then showing a gleam of revengeful pride in his success 蔑克里斯爽直地说着他自己的事,爽直地诚实地披露着他那痛苦的冷淡的丧家狗的心情,然后流露着他的成功后的复仇的高傲。