The splendour of the arch , then , whether called nanyang or some other , lies in its standing for the time that brought us to where we are now 牌坊不管叫南洋牌坊还是叫其他名字的光辉在于它的名气,即它把我们培育成才的名气。
St . paul s church was built in 1602 , the first western college for missionaries in the far east . later the church was turned into an army barrack 牌坊的前身是圣保碌教堂，那是于1602年为西方传教士到东方传教而建造的，教堂其后转化成军事基地。
St . paul s church was built in 1602 , the first western college for missionaries in the far east . later the church was turned into an army barrack 牌坊的前身是圣保碌教堂，那是于1602年为西方传教士到东方传教而建造的，教堂其后转化成军事基地。
By the reappearance of the different types , different symbols torii in huizhou , it posts the refulgence and heaviness of the traditional culture of huizhou 通过徽州大地上不同类型、不同象征意义牌坊的再现，揭示了徽州这一传统文化形态的辉煌与沉重。
Names , though , are important to identify and isolate that golden moment in history , and it is to cement this history that the monument is given its proud name 尽管如此,名字仍然重要,可以证实历史上的某个辉煌时刻。正是要记住这个历史,人们才给牌坊取个骄傲的名字。
Building during the reign of wanli emperor of ming dynasty a . d . 1586 , which , being made of wood , was burnt down in a war during the period of xianfeng emperor 。牌坊巍峨壮美，十分引人注目。文枢坊始建于明万历十四年，后毁于清代咸丰战火同治年间重建， ?柏木结构。
Names , though , are important to identify and isolate that golden moment in history , and it is to cement this history that the monument is given its proud name 尽管如此，名字仍然重要，可以证实历史上的某个辉煌时刻。正是要记住这个历史，人们才给牌坊取个骄傲的名字。
The emergence of self - determinate marriages and more and the tendencies of more and more women tend to remarry have directly struggled with chasteness torii tradition , which has shown women at that period of time began to take the conception of chasteness lightly 6 、自主婚的产生与妇女改嫁的增多直接与贞节牌坊抗争，表10 、现出女性对贞节观的轻视。
The uniform concavity of black cloud was lifting bodily like the lid of a pot , letting in at the earth s edge the coming day , against which the towering monoliths and trilithons began to be blackly defined 满天的乌云像一个大锅盖，正在整个地向上揭起，把姗姗来迟的黎明从大地的边上放进来，因此矗立在那儿的孤独石柱和两根石柱加一根横梁的牌坊，也露出了黑色的轮廓。
