Events of the past week had also demonstrated how precarious was the base from which our diplomacy was operating . 上周的事态发展表明我们开展外交活动所依据的基础是何等不牢固。
In solids, the particles are held so firmly that their motion is restricted to vibration about fixed positions . 固体中的粒子结合得如此牢固,以致它们的运动只限于固定位置里作振动。
The concepts are usually firmly entrenched in the minds of those who have studied general science or chemistry . 这些概念是在那些研究普通科学或化学的人们头脑中牢固树立的基本概念。
A strong continuity of tradition and custom had guided the redoubtable islanders of the far east across the centuries . 传统和习俗的牢固延续,曾经引导这些可畏的远东岛民度过许多世纪。
The incuriousness of the roman rich and the roman rulers was more massive and monumental even than their architecture . 罗马富豪和罗马统治者的缺乏好奇心甚至比他们的建筑更为牢固和不寻常。
These were more vulnerable to blast because of poor framing and connections and were readily burned out by fire . 由于构架安装和连结得不牢固,这种桁架更易受爆震波的破坏,并也易被火烧毁。
Only soils which become strongly attached to coatings at elevated temperatures would be difficult to remove by laundering . 只有当油质污垢在高温下,牢固地附着在涂层表面时,才不易洗涤除去。
Thermosetting resins impart durable press or wash-and-wear properties to the fabric and improve the fastness of the repellent . 热定型树脂给织物添加永久性定型或洗穿性能,并改进防护剂的牢固性。
Wisconsin's independent, maverick, polyglot nature was firmly established by 1848, the year it became a state . 威斯康星的独立不羁、自行其是、多族裔的特性是于1848年它成为一个州时就牢固形成的。
Can parliament be so dead to its dignity and duty as to be thus deluded into the loss of the one, and the violation of the other . 难道国会对自己的尊严与职责观念如此牢固,竟会受骗以致丧失尊严、背弃职责吗?