This department has developed a simple stamp duty computation program to help you calculate the stamp duty payable on property transfer instruments i . e . agreements for sale of residential properties and assignments of non - residential properties and tenancy agreements 本局制作了一个简单的软件，帮助你计算物业转让文书即住宅物业买卖协议和非住宅物业楼契及租约的应缴印花税。
In the event of a fraudulent transfer of property achieved through the fraud of a third party , the court would have the power to order rectification of the land register on application , should failure to do so be considered unjust 如果物业转让属于第三者的欺诈手段而取得的欺诈转让，有关人士可提出申请更正土地注册纪录，如法院相信不更正会造成不公平的情况，便可运用权力下令更正。
In the event of a fraudulent transfer of property achieved through the fraud of a third party , the court would have the power to order rectification of the land register on application , should failure to do so be considered unjust 如果物业转让属于第三者的欺诈手段而取得的欺诈转让，有关人士可提出申请更正土地注册纪录，如法院相信不更正会造成不公平的情况，便可运用权力下令更正。
