Form new hampshire to georgia , agriculture was the dominant occupation , and what industrial and commercial activity there was revolved almost entirely around materials extracted from the land , the forests , and the ocean 从新罕布什尔到佐治亚，农业耕作是居支配地位的职业，而工业与商业活动则几乎全部围绕着从土地、森林、与海洋中获得的物质资料进行。
From the person own production ’ s decisive role , via the material material production ’ s control function , finally returning to the regression of the person own production , the two productions ’ control function will pass through a dialectical developing process 从人自身生产的决定作用经过物质资料生产的支配作用至人自身生产决定作用的复归,两种生产在历史发展中的支配地位经过了一个辩证的发展过程。
From the perspective of historical materialism , the development of human civilization promoted by the change of production mode for materials goods remains an advancing dialectical process , from the low level to the high level , from simplicity to complexity , from barbarity to civilization 人类文明的发展过程是由物质资料生产方式的变迁来推动其自身从低级到高级、从简单到复杂、从野蛮到文明的前进上升的辩证发展运动。
The bai minority economy is not only the predetermined essence of the bai minority ' s existence , but also the lifeline of the bai minority ' s existence and development , moreover it is an important part of bai minority history as well . with the subrogations of dynasty , the advanced changes of the social historical conformation , the increasing economical communications inner or external , the bai minority ' s economic conformation is changing too 物质资料的生产对于世界任何一个民族的生存与发展都具有同等的重要性，白族经济是白族赖以存在的先决基础，是白族生存与发展的生命线，是白族历史的一个重要组成部分；随着朝代更替，社会历史形态的递进变化，对内对外经济交流日益增多，白族经济形态亦随之发生变迁。
