Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones .. 物资指标按隶属关系分配。
Only gradually did it dawn on us that no supplies ever came down the road . 后来我们才恍然大悟,原来从来没有补给物资顺这条路运送下来过。
They haven't enough troops or material to run two major offensives at the same time though . 然而他们没有足够的军队和物资同时发动两次大进攻。
It is mandatory therefore that we make every effort to increase the flow of supplies into china . 因此,对我们来说,竭尽一切力量向中国运送更多的供用物资是责无旁贷的。
The railway lines into russia, carrying vital military supplies, were key targets for german sabotage . 通往俄国的铁路运送着重要的军用物资,因此成了德国人破坏的主要目标。
This was a massive task requiring the carriage of many thousand tons of stores and could be effected only by degrees . 这是一项庞大的任务,需要运输成千上万吨的必需物资,而且也只能逐步地完成。
The fundamental fact was that there would now exist a mechanism for uninterrupted nonmilitary supply to the third army . 根本的事实是,现在有了一套办法,可以不间断地给第三集团军人运送非军用物资。
Laird argued that the most critical supplies came in by rail and in any case the north vietnamese had four to five months of stocks in reserve . 莱尔德争辩说,最关键的物资供给来自铁路,无论如何,北越有四、五个月的库存储备。
Larid argued that the most critical supplies came in by rail and in any case the north vietnamese had four to five months of stocks in reserve . 莱尔德争辩说,最关键的物资供给来自铁路,无论如何,北越有四、五个月的库存储备。
Eloquent statements have urged people in rich countries to set aside goals of rapid growth in output in favor of a nonmaterialistic approach to human satisfaction . 有人慷慨陈词,极力主张富裕国家人民撇开产量高速增长目标,而赞同满足人类的非物资利益。