Whether to use tests , other kinds of information , or both in a particular situation depends , therefore , upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability 不管用不用测试其他类型的信息，或是在其他特别情况下的要求，这些来自实验的数据关注相对的有效经验与实用性这些事项。
Also , some information , including local level assessments , exceptions , brokerage fees and any incentives or special programs , may not have been available to ups and would not have been included in your results 而且，某些资讯，包括当地评估特别情况代理费用以及各种奖励或特别优惠计划可能并未提供给ups ，因而也就未包括在您的结果之中。
The target reply time is 10 clear working days . nevertheless , depending on different circumstances e . g . major functions that are likely to attract a large population , individual applications will be considered at even shorter notice 然而，遇有特别情况时例如一些可能吸引大量人群聚集的大型活动，本队也会考虑于仓卒情况下提出的申请。
The target reply time is 10 clear working days . nevertheless , depending on different circumstances ( e . g . major functions that are likely to attract a large population ) , individual applications will be considered at even shorter notice 然而，遇有特别情况时（例如一些可能吸引大量人群聚集的大型活动） ，本队也会考虑于仓卒情况下提出的申请。
But obviously there is a need for the banking supervisor to disclose supervisory information under special circumstances , particularly when such disclosure is , in the opinion of the banking supervisor , necessary for the effective exercise of his functions 当然在一些特别情况下，银行监管机构是有需要披露监管资料的，尤其若它认为此举对其有效执行职务有必要时更当如此。
So when hong kong people travel aboard , they should take the necessary precautions . when they come back , if there are signs and symptoms of fever infections that do not abate and they are unusual , then they should be alerted 市民到外地旅游要小心，回港后有特别情况例如发烧，觉得没有退烧，或者有肺炎病徵，一定要告知医生曾到外地旅游，让医生有警觉性，懂得如何处理。
When a fall is detected , the airbag will be triggered instantly to cushion the elderly and reduce the risk of injury . elderly wearing the equipment would be protected from the impact by the airbag which is triggered instantly upon the fall 长者平日只需穿戴一套非常轻巧的设备，里面的动作感测装置能从长者日常生活的动作中分辨出跌倒时的特别情况，在千钧一刻的舜间动气囊来保护长者。
The scholarship will be tenable for two years but may be extended for a third , and will cover all university and college fees , an economy class airfare to and from london , and a personal allowance per year to cover board , lodging and other maintenance costs 奖学金资助年限为两年，在特别情况下可延至三年。金额包括大学及学院之学费及杂费、单人来回伦敦经济客位机票，以及个人之生活津贴。
No employee , contractor , agent or representative of dns . com . cn is authorized to alter or amend the terms and conditions of this agreement . 22 . notices and announcements you authorize us to notify you as our customer of information that we deem is of potential interest to you （ b ）除非在特别情况下，如果诉讼一方不遵守本条例的规定和要求或者陪审团的任何要求，陪审团可以由此作出它认为适当的决断。
Charity should have a governing instrument it is essential that a charity is established by a written governing instrument . the type of instrument adopted will depend on the particular circumstances pertaining to the charity proposed and the preference of the promoters or founders 慈善团体的设立，必须辅以一份规管其活动的文书，而所采用的文书类别，视乎所拟设立团体的有关特别情况及发起人或创办人的意愿等而定。
