Charity should have a governing instrument it is essential that a charity is established by a written governing instrument . the type of instrument adopted will depend on the particular circumstances pertaining to the charity proposed and the preference of the promoters or founders 慈善团体的设立，必须辅以一份规管其活动的文书，而所采用的文书类别，视乎所拟设立团体的有关特别情况及发起人或创办人的意愿等而定。
The application should be made fourteen working days before the activity is held . to reply to an application , our targeted time is ten days . however , cases without sufficient notice will be considered under special circumstances , e . g . the activity is expected to attract a large number of audience 指标答覆时间为十个完整工作天，然而，遇有特别情况时例如可能吸引大量人群聚集的大型活动，本队也会考虑于仓卒情况下提出的申请。
The application should be made fourteen working days before the activity is held . to reply to an application , our targeted time is ten days . however , cases without sufficient notice will be considered under special circumstances , e . g . the activity is expected to attract a large number of audience 指标答覆时间为十个完整工作天，然而，遇有特别情况时(例如可能吸引大量人群聚集的大型活动) ，本队也会考虑于仓卒情况下提出的申请。
With exceptions , the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ( ired 63a ) at the estate duty office . in the great majority of cases , a certificate of exemption will be issued within six weeks , together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next 除特别情况外，继承小额遗产的遗嘱执行人或申请人只须在遗产税署填妥遗产简易呈报表( ired表格第63a号) ，在绝大部分情况下，申请人会在6个星期内获发一份豁免遗产税证明书，以及一封正式函件，明确告知申请人下一步须处理的事项。
The executive committee may , under special circumstances and on non - permanent basis , appoint ad hoc committees as it considers necessary for securing the efficient discharge of its functions , and may delegate to any such committee , ad hoc committee or working party any of its powers and duties , provided that no delegation made hereunder shall preclude the executive committee from exercising , performing or resuming at any time any of the powers and duties so delegated 为工作效率起见，执行委员会在有需要时，并在特别情况和非永久性的基础之下，得随时委派委员会，并得将其某种权力与任务指派给委员会、临时委员会及工作小组。受委派之代表不能阻止执行委员会在任何时间内行使或收回其所委托之权力与任务。
3 . 48 - according to the consultant , these efforts appear to have contributed to real improvements in both individual performance and overall civil service productivity , mainly by providing a fairer way of rewarding people , gearing pay systems to the particular circumstances of individual departments agencies , simplifying arrangements and providing more flexibility to meet resource and staff needs 3 . 48根据顾问的观察，上述措施能够以更公平的方式奖赏员工，使薪酬制度更能配合个别部门或机构的特别情况，精简有关程序，以及更灵活地应付资源和人手需求，因此在改善个别员工的工作表现和整体生产力方面，看来已经发挥实际作用。
The executive committee may , under special circumstances and on non - permanent basis , appoint ad hoc committees as it considers necessary for securing the efficient discharge of its functions , and may delegate to any such committee , ad hoc committee or working party any of its powers and duties , provided that no delegation made hereunder shall preclude the executive committee from exercising , performing or resuming at any time any of the powers and duties so delegated 为工作效率起见，执行委员会在有需要时，并在特别情况和非永久性的基础之下，得随时委派委员会，并得将其某种权力与任务指派给委员会、临时委员会及工作小组。受委派之代表不能阻止执行委员会在任何时间内行使或收回其所委托之权力与任务。
With exceptions , the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ired 63a at the estate duty office . in the great majority of cases , a certificate of exemption will be issued within six weeks , together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next 除特别情况外，继承小额遗产的遗嘱执行人或申请人只须在遗产税署填妥遗产简易呈报表ired表格第63a号，在绝大部分情况下，申请人会在6个星期内获发一份豁免遗产税证明书，以及一封正式函件，明确告知申请人下一步须处理的事项。
In principle , hostel staff will get consent from corresponding student before entering individual student rooms , nevertheless , if situation arises eg situations involving maintenance , suspect of accident within room , handling of disciplinary cases and distributing supplies , hostel staff may enter student rooms even without residents consent 原则上宿舍职员进入宿生房间会先徵求宿生同意，但遇上特别情况，如：维修、怀疑房内发生意外、查处违章事件或分发宿舍物资等等，得毋须宿生同意而进入宿生房间办事。
The present arrangement , and the proposed extension , are designed to cater for the specific circumstances where the dependant are living with the applicant and his her spouse , and are unable to take care of themselves for specified reasons and thus require care and attention whilst the applicant and his her spouse are at work 现行的安排，以至建议扩大的适用范围，都是为了针对一些特别情况，就是与申请人及其配偶同住的受养人，因某些特定原因而无法照顾自己，因此需要在申请人及其配偶上班期间得到护理和照顾。
